Small town girl Tuesday takes the midnight train to Alba City, leaving home for her dreams. There, she sees city girl Carole singing on a bridge.

Top producer Tao begins working with Angela, who's yearned for a music career. Carole and Tuesday sneak into a concert hall to practice their song.

Gus's next plan to get Carole and Tuesday their big break is to make a music video. He buys a weird film directing bot and asks his ex-wife for help.

Gus somehow gets Carole and Tuesday a gig on the main stage at a huge festival. The catch: they're a standby act for the famous, difficult Joshua.

If new media fails, go old school! Gus gets Carole and Tuesday to try out for the amateur singing show, Mars Brightest. Tao wants Angela on it too.

It seems like all is lost, but Gus encourages Carole not to give up. With time running out before the final, they launch a rescue operation.

The single charts, and Gus decides they'll play South by Southwest. On the way home from rehearsal one night they meet Carole's childhood idol, Flora.

With Tao arrested and her mother hospitalized, Angela is all alone. Carole and Tuesday struggle to come up with a song to close their album.

Tao appears to tell Angela the truth. With Carole & Tuesday's first album finished, the supergroup performance is scheduled for New Year's Eve.