Gus décroche un concert pour Carole et Tuesday sur la scène principale d'un gros festival. Le problème ? Elles servent de joker à Joshua, une star réputée difficile.

Les demi-finales de Mars Brightest débutent. Le juge du mois : Ertegun. Tao demande à Angela de changer de chanson, et Carole trouve la visite de Cybelle suspicieuse.

Le duo de Carole et Tuesday fait tout de suite sensation, mais la célébrité apporte son lot de complications et de décisions douloureuses.

Le single entre dans le top 100 des meilleures ventes, et Gus décide de participer au festival South by Southwest. Les filles rencontrent l'idole d'enfance de Carole.

Lorsque Dahlia lui parle du harceleur d'Angela, Tao propose de s'en charger. C'est dans ces circonstances alarmantes qu'Angela doit chanter au Cydonia Festival...

Inspiré par une suggestion de Crystal, le duo écrit une nouvelle chanson pour les Grammys. La présence d'Angela est remise en question par l'état de santé de Dahlia.

Tao semble dire la vérité à Angela. Alors que le premier album de Carole et Tuesday est terminé, le concert du "super groupe" de Mars est prévu pour le jour de l'An.