Small town girl Tuesday takes the midnight train to Alba City, leaving home for her dreams. There, she sees city girl Carole singing on a bridge.

Top producer Tao begins working with Angela, who's yearned for a music career. Carole and Tuesday sneak into a concert hall to practice their song.

Gus's next plan to get Carole and Tuesday their big break is to make a music video. He buys a weird film directing bot and asks his ex-wife for help.

If new media fails, go old school! Gus gets Carole and Tuesday to try out for the amateur singing show, Mars Brightest. Tao wants Angela on it too.

With Tuesday injured, she and Carole frantically try to think of a piano-only song they can perform. The attack incites recriminations backstage.

Carole and Tuesday are an instant sensation. But fame has its drawbacks, and they face tough choices about the next stage in their career.

One morning, Ertegun wakes up bankrupt: his AI manager stole all his money and vanished. Carole and Tuesday enter the studio, but Tobe's not happy.

Carole and Tuesday start rehearsing for their performance as Mars Grammy nominees. Tao runs afoul of the law just as Angela's replica is completed.

Tao appears to tell Angela the truth. With Carole & Tuesday's first album finished, the supergroup performance is scheduled for New Year's Eve.