Angela se snaží vypořádat s pronásledovatelem a Tao s Ertegunem se hádají o její singl. Tuesday se setkává s Kylem a kampaň její matky nabírá obrátky.

Angela zůstane úplně sama, protože Tao je zatčen a její matka je v nemocnici. Carole a Tuesday se nedaří těsně před vydáním alba přijít s novou písničkou.

Po zatčení Skipa se dívčí duo a kolegové z branže rozhodnou dát dohromady jednu velkou kapelu, aby zazpívali na protest proti Valerii. Tao je pořád na svobodě.

Tao asi říká Angele pravdu. První album Carole a Tuesday je dokončeno a vystoupení velké kapely je naplánováno na Nový rok.