Qui dit label indépendant dit réseau indépendant. Gus convainc le célèbre et excentrique Tobe de travailler avec Carole et Tuesday. Angela entre en studio.

Après la sortie de son single, le duo reçoit l'invitation d'une légende de la musique qui vit recluse. La mère de Tuesday participe à un débat public pour sa campagne.

Carole et Tuesday entament les répétitions pour leur prestation aux Mars Grammys. Les démêlés de Tao avec la justice empirent, et le double d'Angela est terminé.

Après l'arrestation de Skip, le duo décide de composer une chanson destinée à être chantée par tous les musiciens de Mars pour protester contre la politique de Valerie.

Tao semble dire la vérité à Angela. Alors que le premier album de Carole et Tuesday est terminé, le concert du "super groupe" de Mars est prévu pour le jour de l'An.