Ertegun asiste como juez invitado a la semifinal de Mars Brightest. Tao obliga a Ángela a cambiar de canción y la visita de Cybelle despierta las sospechas de Carole.

Todo parece perdido, pero Gus anima a Carole a que no se dé por vencida. Con la final a la vuelta de la esquina, empiezan una operación de rescate.

Carole y Tuesday, nominadas a los Grammy de Marte, empiezan a ensayar para su actuación. Tras crear una réplica de Angela, Tao se mete en problemas con la ley.