Preklady 4
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Meal with Hokusai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yamada Fumiko, nicknamed Bun, is a poor university student who lives alone in Kita Senju, Tokyo with her talking soft toy Hokusai. A shy person and a day dreamer, Bun makes the people around her happy with imaginative, delicious food that takes little effort. |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホクサイと飯さえあれば |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
今年から一人暮らしを始めた大学生の山田文子(通称:ブン)はウサギに似たしゃべるぬいぐるみ(?)ホクサイと一緒に暮らしている。 人見知り&妄想癖もある彼女の1番のこだわりは、料理。どんなにお金がなくてもどんなに忙しくとも、ゴハンだけはきちんと作る…!野菜・タンパク質・炭水化物をバランスよく、しかし面倒なので基本的には一品で。 トラブルがあっても、ホクサイがいて美味しいご飯さえあれば毎日ハッピー!ブンこと山田文子(上白石萌音)は、ぬいぐるみのホクサイ(声・梶裕貴)だけが話し相手という、一風変わった女子大生。 ある日、商店街へと出かけたブンは、食材や台所用品を買い集め、気づけば残金が67円に。さらには空腹に襲われ街をさまよっていると、パン屋でパンの耳をもらっているコミュ力抜群女子・ジュンこと有川絢子(池田エライザ)と出会う。じっと見つめるブンにジュンは微笑みかけてくるが、逃げ出してしまい…。 |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호쿠사이와 밥만 있으면 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
낯가림이 심하고 망상을 즐기는 주인공의 행복한 자취 생활과 요리 이야기를 그린 드라마 |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
只要有北斋和饭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大学生山田文子搬入东京下町北千住独立生活后,和一个长得像兔子的玩偶北斋一起过日子。有点怕生、有点妄想癖的文子最讲究的事就是——料理。就算没钱,就算再怎么忙,她也要认真吃好每一餐。蔬菜、蛋白质、碳水化合物要均衡,因为做起来麻烦,所以基本上她只做一道菜。和北斋一起住到东京后,她发挥想像力,自创了一道道美食。 |
|