Sevdam Alabora (2015)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The daughter of a wealthy and respected family in Anatolia runs away from home when she falls in love with someone the family does not approve. This escape turns into a big drama that will affect the whole family, the secrets to be kept for years, the sins to be committed and the generations. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовь моя, Алабора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Одной из главных героинь этого телесериала является молодая, весьма привлекательная девушка родом из богатой семьи. Однажды она встречает молодого парня из небогатой семьи. И практически сразу между ними промелькнула любовная искра. Как ни странно, родственники девушки не одобряют её выбор. Но, невзирая на это, она не собирается заканчивать совсем недавно начавшие романтические отношения. Более того, она даже готова на побег ради того чтобы сохранить свою любовь. И вот они сбегают прочь из того места, где все окружающие смотрят на них с презрением. Любопытно то, что этот, как может показаться на первый взгляд отчаянный поступок – послужил неким началом разоблачения тайн из прошлого состоятельной семьи девушки. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Fuerza del Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La hija de una familia adinerada y respetada en Anatolia huye de su hogar cuando se enamora de alguien que la familia no aprueba. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sevdam Alabora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anadolu'da varlıklı ve saygın bir ailenin kızı, ailesinin onaylamadığı birine aşık olunca çareyi kaçmakta bulur. Bu kaçış yıllarca saklanacak sırlara, işlenecek günahlara ve nesillerce tüm aileyi etkileyecek büyük bir drama dönüşür. |
|