Като една от най-известните личности в света Майкъл Джексън означава много неща за много хора – поп звезда, обожаван идол, благодетел с голямо сърце. Когато през 1993 г. се появяват първите обвинения, че Джексън е малтретирал сексуално малки момчета, за мнозина е трудно да повярват, че Кралят на попа е способен на такива деяния. В два напълно отделни разказа, които обаче много си приличат, две момчета се сприятеляват с Джексън и той ги кани, заедно със семействата им в невероятното си ранчо „Невърленд“. Очаровани от очакването за приказното преживяване там и поласкани от вниманието на певеца, семействата на двете момчета остават слепи за манипулацията и злоупотребата, на които децата биват подложени. Чрез откровени и трудни за преглъщане интервюта, с вече зрелите мъже и техните семейства, „Напускайки „Невърленд“” рамкира портрет на трайни щети от малтретиране и документира как обаянието на една известна личност може да заслепи и промени живота на две деца и техните семейства.

Na vrhuncu slave Michael Jackson započeo je dugoročnu vezu s dvojicom dječaka u dobi od 7 i 10 godina. Sada u tridesetima, oni govore kako ih je Jackson spolno zlostavljao te kako su to nadišli godinama poslije.

Na samém vrcholu své slávy navázal Michael Jackson dlouholeté přátelství se dvěma chlapci ve věku 7 a 10 let. Tito dnes již třicátníci vyprávějí svůj příběh o tom, jak je Jackson sexuálně zneužíval, a jak se s tím po letech vyrovnali... Michael Jackson, jedna z nejslavnějších ikon na světě, představuje pro mnoho lidí mnoho věcí - popovou hvězdu, filantropa, zbožňovaného idola. Když byl v roce 1993 nařčen ze sexuálního obtěžování malých dětí, mnozí nedokázali uvěřit tomu, že by se Král popu mohl dopustit tak ohavných činů. V paralelních příbězích, které jsou si navzájem podobné jako vejce vejci, se Jackson údajně sblížil se dvěma chlapci a pozval je do svého úžasného a výjimečného světa. Obě rodiny, uchvácené přátelstvím svých synků se zpěvákem a zaslepené jeho pohádkovým životem, neviděly manipulaci a zneužívání, jimž byly jejich děti nakonec vystaveny.

In de documentaire Leaving Neverland staan twee mannen centraal die zeggen langdurig misbruikt te zijn door de in 2009 overleden popster Michael Jackson. De documentaire beschrijft hoe 'The King of Pop' langlopende relaties aanging met twee jongens, destijds 7 en 10 jaar oud, en hun beider families toen hij op de toppen van zijn roem zat.

In de documentaire Leaving Neverland staan twee mannen centraal die zeggen langdurig misbruikt te zijn door de in 2009 overleden popster Michael Jackson. De documentaire beschrijft hoe 'The King of Pop' langlopende relaties aanging met twee jongens, destijds 7 en 10 jaar oud, en hun beider families toen hij op de toppen van zijn roem zat.

Explores the experiences of James Safechuck and Wade Robson, who were both befriended and sexually abused by singer Michael Jackson, and the complicated feelings that led them both to confront their experiences.

James Safechuck et Wade Robson, deux jeunes garçons devenus amis avec Michael Jackson alors qu’ils étaient âgés de 10 et 7 ans, témoignent face camera et racontent la relation qui les liait à Michael Jackson. Leurs familles n’étaient pas au courant de la manipulation et des abus auxquels auraient été soumis les deux enfants pendant plusieurs années. Par le biais d’entretiens avec ces enfants devenus aujourd’hui adultes, et de leurs familles, “Michaël Jackson : la parole des victimes” met en lumière la manipulation dont ils ont été victimes. Aujourd’hui ces deux témoins, père de jeunes enfants, ont décidé de parler.

Au sommet de sa carrière, Michael Jackson s'est rapproché de deux garçons alors âgés de 7 et 10 ans et a tissé des liens avec leurs familles. Aujourd'hui dans la trentaine, ils racontent comment ils auraient été abusés sexuellement par la star.

ამჯერად, ჯექსონის სიკვდილის შემდეგ, HBO-მ ფილმი Leaving Neverland გამოუშვა, სადაც ორი პიროვნება გარდაცვლილ მომღერალს სექსუალურ ძალადობაში ადანაშაულებს. ისინი ამბობენ, რომ ჯექსონმა მათზე მაშინ იძალადა, როდესაც ბავშვები იყვნენ.

Die Dokumentation 'Leaving Neverland' bewegt die ganze Welt. James Safechuck, inzwischen 40 Jahre alt, und Wade Robson, inzwischen 37 Jahre alt, erzählen, wie der im Jahr 2009 verstorbene Michael Jackson sie als Kinder missbrauchte. Dabei wird deutlich, welche Beziehung sie teilweise zu dem Popstar hatten. Wade Robson, der über sieben Jahre von Michael Jackson missbraucht worden sein soll, sagt, dass dieser der gütigste und liebevollste Mensch gewesen sei, den er kannte.

Die Dokumentation 'Leaving Neverland' bewegt die ganze Welt. James Safechuck, inzwischen 40 Jahre alt, und Wade Robson, inzwischen 37 Jahre alt, erzählen, wie der im Jahr 2009 verstorbene Michael Jackson sie als Kinder missbrauchte. Dabei wird deutlich, welche Beziehung sie teilweise zu dem Popstar hatten. Wade Robson, der über sieben Jahre von Michael Jackson missbraucht worden sein soll, sagt, dass dieser der gütigste und liebevollste Mensch gewesen sei, den er kannte.

Die Dokumentation 'Leaving Neverland' bewegt die ganze Welt. James Safechuck, inzwischen 40 Jahre alt, und Wade Robson, inzwischen 37 Jahre alt, erzählen, wie der im Jahr 2009 verstorbene Michael Jackson sie als Kinder missbrauchte. Dabei wird deutlich, welche Beziehung sie teilweise zu dem Popstar hatten. Wade Robson, der über sieben Jahre von Michael Jackson missbraucht worden sein soll, sagt, dass dieser der gütigste und liebevollste Mensch gewesen sei, den er kannte.

סרטו של דן ריד מביא את סיפורם של ווֵייְד רוֹבְּסוֹן וג'יימס סֵיְיפְצַ'אק, שכאשר היו ילדים קטנים (בני 7 ו-10), ניהלו מערכת יחסים עם אייקון הפופ מייקל ג'קסון. אלא שרק שנים רבות לאחר מכן, השניים התוודו על אופייה האמיתי של מערכת היחסים הזו. תוך שילוב תמונות סטילס וקטעי וידאו ואודיו שצולמו והוקלטו ע"י הילדים ובני משפחותיהם ונחשפים בסרט לראשונה, וּוִידוּיים כּנים וישירים אל מול המצלמה - מציג הסרט, שלב אחר שלב, את סיפורם המצמרר.

Amikor 1993-ban fiatal fiúk molesztálásával vádolták meg Michael Jacksont, a rajongók képtelenek voltak elhinni, hogy bűnös. A már felnőtt férfiak mesélnek arról, hogyan használta ki őket szexuálisan, hogyan alakult későbbi kapcsolatuk.

Leaving Neverland è un documentario per la televisione del 2019 diretto e prodotto dal regista britannico Dan Reed e incentrato sulla vita di due uomini, Wade Robson e James Safechuck, che raccontano di essere stati abusati sessualmente dal cantante Michael Jackson quando erano dei bambini.

2人の男が克明に語るのは、子供の頃にマイケル・ジャクソンから受けた性的虐待の記憶。今は亡きスーパースターの疑惑に切り込む、2部構成のドキュメンタリー。

마이클 잭슨의 아동 성폭력 혐의를 다룬 다큐멘터리

Dokumentālā filma "Atstājot Nekurzemi", kas atspoguļo mūziķa Maikla Džeksona attiecības ar mazgadīgiem zēniem – viņa paša faniem, jau uzreiz pēc pirmizrādes prestižajā Sandensas filmu festivālā izraisīja pasaules mēroga diskusijas, liekot atkal uzdot jautājumus, kas īsti slēpies aiz popmūzikas karaļa pievilcīgā tēla.

Michael Jackson to ikona popkultury – wielka gwiazda muzyki pop, społecznik, ukochany idol. Kiedy w 1993 roku pojawiły się oskarżenia o wykorzystywanie seksualne młodych chłopców kierowane pod jego adresem, wielu nie mogło uwierzyć, że Król Popu mógł dopuścić się takich czynów.

O documentário traz a história de dois garotos, de 7 e 10 anos, hoje homens, que na época em que eram crianças, alegaram que foram abusados sexualmente por Michael Jackson.

La apogeul faimei lui, Michael Jackson a început o relație cu doi băieți de 7 și 10 ani. Acum, la vârsta de 30 de ani, ei povestesc cum au fost abuzați sexual de Jackson și cum au ajuns să se împace cu această situație ani mai târziu.

Фильм рассказывает о мужчинах, которые заявляют, что в детстве подверглись сексуальным домогательствам со стороны Майкла Джексона.

Документарац „Одлазак из Недођије“ описује до најситнијих детаља „злостављање“ које су од стране краља попа претрпели Вејд Робсон и Џејмс Сејфчак док су били деца.

En el apogeo de su estrellato, Michael Jackson comenzó relaciones de larga duración con dos niños, de 7 y 10 años, y sus familias. Ahora, en sus 30 años, cuentan su historia y cómo llegaron a un acuerdo con ella años más tarde.

En el apogeo de su estrellato, la estrella pop más grande del mundo, Michael Jackson, comenzó relaciones de larga duración con dos niños, de siete y diez años, y sus familias. Ahora alegan que abusó sexualmente de ellos.

Nu berättar två pojkar om åratal av sexuellt tvång under sin tid med Michael Jackson. James Safechuck och Wade Robson var 10 och 7 år gamla när de blev superstjärnans särskilda vänner och bjöds in till den sagovärld där han levde när han stod på toppen av sin karriär. En film av Dan Reed.

Şarkıcı Michael Jackson tarafından hem arkadaş olduğu hem de cinsel istismara uğramış James Safechuck ve Wade Robson'un deneyimlerini ve her ikisini de deneyimleriyle yüzleşmeye iten karmaşık duyguları araştırıyor.

У чотиригодинній стрічці 40-річний Джеймс Сейфчак і 36-річний Вейд Робсон звинувачують відомого поп-співака в насильстві, що сталося, коли їм було 10 і 7 років відповідно. Зокрема, за словами танцюриста Вейда Робсона маестро ґвалтував його у себе на ранчо Neverland протягом семи років, поки йому не виповнилося 14 років. Подіями 30-річної давності також поділилися рідні та близькі чоловіків.