Die Mystery-Serie "Die Frau aus dem Meer" ist eine moderne Interpretation des Sirenen-Mythos und gleichzeitig eine Hommage an die Frau. Als Kulisse dient dafür die beeindruckende Landschaft der französischen Insel Korsika. Die international bekannte Schauspielerin Laetitia Casta gibt die mysteriöse, Männer tötende Schönheit Théa.

An island in the Mediterranean is hit by an unprecedented fishing shortage and a string of suspicious deaths. These events coincide with the arrival of a mysterious stranger, Théa, rescued at sea, who will change the life of young Chloé.

　　地中海的一个岛屿正遭受渔业短缺的困扰。全球变暖的影响？一系列可疑的死亡，伴随着一个美丽而陌生的人从海上获救，扰乱了一个年轻女人克洛伊的生活。

Une île en Méditerrannée est frappée par une pénurie de pêche. Effet du réchauffement climatique ? Une série de morts suspectes, concomitantes avec l'arrivée d'une belle et étrange inconnue secourue en mer, bouleverse la vie d'une jeune femme, Chloé.