ღარიბ კვარტალში ცხოვრობს დე ლა კინტანას ოჯახი, რომელიც ამაყობდა თავისი სიმდიდრითა და წარმომავლობით. დონა ჯოზეფინა, ბებია, აგრძელებს ოჯახის დიდებული წარსულის გახსენებას და შვილიშვილებს შთააგონებს, რომ ისინი იმსახურებენ უკეთეს ცხოვრებას. მონიკა, ოჯახის უფროსი ქალიშვილი, ამბიციური გოგონაა, ის იყენებს თავის გარეგნულ მიმზიდველობას წარმატებით დაქორწინებისთვის. უმცროსი ვაჟი როდრიგოც ცდილობს ყველაფერი მარტივად მიაღწიოს.

María Emilia Pardo-Figueroa é uma jovem que pertence a uma família que no passado não muito distante era uma das famílias mais ricas com a melhor posição social no Peru, mas depois da morte de seu pai, descobriu-se que devido a um má administração por ele, a única herança deixada à sua família eram dívidas que os deixavam na miséria e os excluíam do mundo da alta sociedade a que pertenciam, fazendo com que María Emilia, seus dois irmãos, Mónica e Augusto " Gucho "e sua avó paterna Doña Josefina Benavides vda. de Pardo-Figueroa permanecem na ruína, depois de sofrer o embargo de todas suas propriedades, tiveram que ir morar em um humilde bairro de Lima, o Rimac. Embora Maria Emilia adaptou rapidamente à vida graças humildes, em parte, à personalidade que herdou de sua falecida mãe e com a ajuda de seus vizinhos, a família Gomez, o resto de sua família não poderia aceitar essa situação, eles sentem que este não é dele Eles querem voltar ao mundo a que pertenciam antes de se arruinarem e recuperar sua vida privilegiada.

María Emilia trabalha em casa como tradutora para sustentar a família e às vezes como professora particular, então chega à casa da família Aguirre, uma família rica formada por Francisco, sua esposa Yolanda e seus dois filhos, Alejandro e Gaby. María Emilia vai trabalhar naquela casa para dar aulas particulares para Gaby e quando ela conhece Alejandro, irmão mais velho de Gaby, ela se apaixona por ele à primeira vista. Embora Alejandro a princípio só queira brincar com ela, acaba correspondendo aos sentimentos de María Emilia e comprometendo-se com ela.

Apesar de María Emilia ter se apaixonado por Alejandro pelo que ela era e não pelo que tinha, o amor entre María Emilia e Alejandro se depara com vários obstáculos, incluindo membros da família de Alejandro, a ex-namorada de Alejandro, Marcia, e até ela. própria família, por causa do rico passado da família de María Emilia

В бедном квартале живет семья де ля Кинтана, которая раньше гордилась своим богатством и происхождением. Дона Хосефина, бабушка, продолжает вспоминать славное прошлое семьи и внушает внукам, что они достойны лучшей жизни. Моника, старшая дочь в семье, амбициозная девушка, она использует свою внешнюю привлекательность, чтобы удачно выйти замуж. Родриго, младший сын, тоже старается добиться всего легким путем. Только Мария Эмилия добивается всего в жизни не обходя препятствия и помогает всей семье. Когда в ее нелегкой жизни появляется любовь, она лишь позволяет себе мечтать. Между ее миром и миром Алехандро целая пропасть. Им сможет помочь лишь настоящая любовь. Но большой обман превращает иллюзию и нежность в ненависть и месть...