قسمت 1 (2019)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 9
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 1 |
|
خلاصه |
El alcohólico en recuperación Joseph cae en la desesperación cuando su ex Debbie decide mudarse a Australia en un intento por comenzar una nueva vida y se lleva a su hijo Shea de nueve años con ella. Joseph decide alejarse de su vida actual y sube a bordo de un barco con destino a Irlanda para enfrentarse a los recuerdos confusos y temerosos de una infancia en el sistema de cuidados. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 1 |
|
خلاصه |
Joseph falls into despair when his nine-year-old son leaves for Australia with his ex. Haunted by memories from his past, Joseph decides to travel to Ireland to confront his demons. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 1 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 1 |
|
خلاصه |
Peintre en bâtiment à Liverpool, en Angleterre, Joseph, la quarantaine, vit seul dans un petit appartement d'un quartier populaire. Après son travail, il va dîner chez son ex-femme Debbie pour faire ses adieux à Shea, son fils âgé de 9 ans, qui part le lendemain s'installer en Australie avec sa mère et son beau-père, David. Éperdu de douleur par la séparation d'avec son fils, hanté par les souvenirs traumatiques en partie refoulés de son enfance, Joseph passe le reste de la soirée dans un pub et replonge dans son addiction à l'alcool. Le lendemain matin, au terme d'une nuit d'errance, il s'embarque sur un ferry pour l'Irlande, son pays natal, décidé à affronter son passé. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
1. epizoda |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 1 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 1 |
|
خلاصه |
Όταν ο εννιάχρονος γιος του πρώην αλκοολικού Τζόζεφ μετακομίζει στην Αυστραλία, ο συντετριμμένος άντρας αποφασίζει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Ιρλανδία, σε μια προσπάθεια να νικήσει επιτέλους τους δαίμονες του παρελθόντος. |
|