Earth from Space (2019)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
从太空看地球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是你的家园,而你却还从未见到过。绕地飞行的卫星让我们能俯视我们的星球,看到令人难以置信的细节。在飞越地球的任何一个特定的时刻,摄像机都能拍摄一段影像,让我们以全新的视角来观察地球上的生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Planeta Země z vesmíru |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Pohled na planetu Zemi z vesmíru bere dech. Satelity obíhající kolem ní nám umožňují sledovat její povrch do nejmenších podrobností. Poznejte příběh o životě na Zemi ze zcela nové perspektivy... Kamery ve vesmíru zachycují příběh života na naší planetě a nahlížejí na něj z úplně jiné perspektivy. Satelity pozorují rodinu slonů sužovanou suchem, odhalují dosud neznámé kolonie tučňáků císařských jen díky barvě jejich trusu a objevují tajuplné ledové kruhy, které můžou ohrozit životy tuleních mláďat. Špičkově natočený dokument z produkce BBC využívá kamery na zemi, ve vzduchu i ve vesmíru a přibližuje největší přírodní krásy i divy, podnební jevy nebo dramatické změny ročních období. Planeta Země z vesmíru nabízí pohled na náš domov tak, jak jsme ho ještě neviděli. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Jorden set fra rummet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den ligner en blå glaskugle og er essentiel for liv, som vi kender det. Jorden - første gang set fra rummet i 1968, og som satellitter, droner og kameraer nu zoomer helt tæt på. Oplev vores hjem, som du aldrig har set det før. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Earth from Space |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Camera's in de ruimte vertellen verhalen over het leven op onze planeet vanuit een geheel nieuw perspectief, onthullen nieuwe ontdekkingen, ongelooflijke kleuren en patronen, en hoe snel het verandert. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Earth from Space |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cameras in space tell stories of life on our planet from a brand new perspective, revealing new discoveries, incredible colours and patterns, and just how fast it is changing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Luonto avaruudesta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avaruudesta käsin Maata kuvaavat kamerat pystyvät taltioimaan uskomattomalla tarkkuudella luonnon suuret mullistukset aina eläinten muuttoliikkeistä ja vaihtuvista vuodenajoista vedenpinnan liikkeisiin. Miltä näyttävät aaltoilevat revontulet, satenkaaren väreihin puhkeavat kukat ja merissä ajelehtivat planktonpopulaatiot avaruudesta katsottuna? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Terre vue de l'espace |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Plus d'un millier de satellites scrutent en permanence notre planète depuis l'Espace. Ces outils nous offrent des images d'une précision extraordinaire et nous permettent d'observer la Terre dans ses moindres détails. Elles capturent les merveilles de notre monde, sa richesse de vie exceptionnelle et témoignent de la vitesse étonnante à laquelle notre planète est en train de changer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unsere Erde aus dem All |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι κάμερες στο διάστημα μας δίνουν τη μοναδική ευκαιρία να δούμε τον πλανήτη από νέα οπτική γωνία, να κάνουμε απίστευτες ανακαλύψεις και να απολαύσουμε πανέμορφα χρώματα και μοτίβα. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A föld az űrből |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우주에서 본 지구 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2019년 4월 BBC에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 광할한 우주 공간에 놓여진 카메라는 새로운 관점, 놀라운 발견, 놀라운 색상 및 패턴, 변화의 속도를 통해 우리가 살아가고 있는 지구에 존재하는 수많은 생명에 대한 이야기를 새로운 관점에서 전한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Žemė žvelgiant iš kosmoso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kameros, filmuojančios iš kosmoso, pasakoja istorijas apie gyvenimą mūsų planetoje visiškai nauju rakursu, tuo pačiu darydamos mums naujausius atradimus, taip pat parodydamos mums neįtikėtinas spalvas ir raštus, bei kaip greitai jie keičiasi. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ziemia widziana z kosmosu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Film dokumentalny BBC Studios, w którym w czterech częściach będziemy mięli okazję obserwować naszą planetę i życie na niej z lotu satelity. To przełomowa technika filmowania, która przyniosła niesamowite rezultaty. Stada słoni wędrujące w poszukiwaniu wody, wirujące błękity kwitnącego planktonu, kolonie pingwinów, zorza polarna czy światła miast widziane z kosmosu. Czegoś takiego jeszcze nie można było oglądać. Czy takie widoki z kosmosu mogą nas zmobilizować do dbania o naszą planetę? To był również powód zrealizowania tej serii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Земля: Взгляд из космоса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Камеры, установленные в космосе, рассказывают истории о жизни на нашей планете с совершенно нового ракурса, тем самым совершая для нас удивительные открытия, показывая ее невероятные цвета и узоры, а также то, как быстро они меняются. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El espectáculo de la Tierra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La última tecnología nos ayuda a descubrir la vida en la Tierra desde una nueva perspectiva. Hoy en día hay satélites que capturan espectáculos naturales a una escala épica y están tan avanzados que pueden incluso rastrear animales y personas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünyaya Uzaydan Bakış |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uzaydaki kameralar yepyeni bir perspektiften gezegenimizdeki yaşam hikayelerini anlatıyor. Yeni keşifleri, inanılmaz renkleri ve desenleri, ne kadar hızlı değiştiğini ortaya çıkarıyor. Gezegenimizin dinamik, canlı bir organizma olarak benzersiz bir genel bakışıdır. |
|