Marcella is an aspiring actress recovering from a relationship break up. Despite her optimistic attempts, and with help from her friends, therapist and driving instructor, she is unable to get her life back on track.

Còmedia tendra i enginyosa sobre la vida de la Marcella, una noia de 30 anys que pateix una ruptura amorosa que la trasbalsa profundament. Ella prova de recuperar-se del desengany mentre s'estavella amb elegància contra la vida, amb l'ajuda del seu terapeuta de mètodes dubtosos, les seves millors amigues i el seu pacient professor d'autoescola. Només hi ha una cosa que la il·lusiona després de la ruptura: aferrar-se al seu somni de ser actriu i aprendre a conduir (si és que es recorda d'anar a classe). Una sèrie sobre com navegar pels trenta quan no s'hi està preparat i, d'alguna manera, no ofegar-s'hi.

Marcella ist eine aufstrebende Schauspielerin, die sich von einem Beziehungsabbruch erholt. Trotz ihrer optimistischen Versuche und mit Hilfe ihrer Freunde, Therapeuten und Fahrlehrer kann sie ihr Leben nicht wieder in Ordnung bringen.

Apesar de ser muito otimista, Marcella não consegue dar um rumo para sua vida. Após um término avassalador, ela se agarra ao seu sonho de se tornar atriz e abraça essa missão para mudar seu o futuro de uma vez por toda.

Marcella est une comédienne en herbe qui tente de se remettre d'une rupture. Malgré son optimisme, l'aide de ses amis et sa thérapie, elle ne parvient pas à reprendre sa vie en main.

Комедия об остроумной и нестандартной женщине с оригинальным мировоззрением, которая, несмотря на всегда оптимистичный настрой, никак не может наладить свою личную жизнь. 30-летняя героиня обладает редким даром — создавать проблемы на ровном месте, вляпываться в невероятные истории, а при попытке выкрутиться запутаться еще больше. Проблемы с алкоголем, неудачи в личной жизни, и карьера, которая никак не может начаться — стандартный набор, с которым может справиться только нестандартная женщина! «Дурная» это сериал-инструкция как ориентироваться в современной жизни, когда вы недостаточно подготовлены, но каким-то образом всегда остаетесь на плаву.