年纪轻轻便崭露头角成为远近闻名的青年冒险者“迪尔”，由于某次委托而步入了幽深的森林中的他，与骨瘦如柴的年幼的魔族少女“拉提娜”相遇了。

迪尔无法对背负着罪人烙印的拉提娜置之不理，并下定决心要成为她的监护人——

“拉提娜太可爱了，我不想去工作。”

——迪尔不知不觉就变为笨蛋父亲模式全开！？

以高超的戰鬥技巧及判斷力為武器，年紀輕輕就小有名氣的青年冒險者，迪爾。為了執行某次委託而進到深邃森林中的他，在那裡遇見了骨瘦如柴的年幼魔人族少女，拉提娜，並決心要成為她的監護人！相遇時渾身髒兮兮，講話也結結巴巴的拉提娜，但在迪爾及他的朋友們照料之下，重回了原先可愛的模樣……！看著一天天成長的「我家女兒」，溫馨奇幻故事登場！

Dale is a cool, composed, and highly skilled adventurer who's made quite a name for himself despite his youth. One day on a job deep in the forest, he comes across a little devil girl who's almost wasted away. Unable to just leave her there to die, Dale takes her home and becomes her adoptive father.

Devil or not, Latina is beyond adorable, and the adventurer soon finds himself head over heels with being a parent.

But why was she out in the forest to begin with, and why does she carry the mark of a criminal?

Dale est un aventurier cool hautement qualifié qui s'est fait un nom malgré sa jeunesse. Un jour, au beau milieu de la forêt, il tombe sur une petite fille démoniaque. Incapable de la laisser mourir, Dale la prend chez elle et devient son père adoptif. Diable ou pas, Latina est au-delà de l'adorable, et l'aventurier se retrouve vite fou de joie. Mais pourquoi était-elle dans la forêt pour commencer, et pourquoi porte-t-elle la marque d'un criminel ?

Dale hat sich trotz seines jungen Alters einen Ruf als bekannter und hochbegabter Abenteurer erarbeitet. Doch als er eines Tages durch die Wälder streift, findet er ein hageres kleines Mädchen, das vollkommen ausgehungert ist. Die kleine Latina trägt das Zeichen der Sünde, doch Dale beschließt, dass er sie nicht einfach alleine lassen kann und trifft die Entscheidung, von nun an auf sie aufzupassen. Und ehe er sich versieht, ist er bereits vollkommen vernarrt in seinen kleinen Engel.

Dale è un esperto e calmo avventuriero che si è già fatto un nome nonostante la giovane età. Un giorno, mentre è al lavoro nel profondo di una foresta, trova una piccola bambina demone abbandonata; non riuscendo a lasciarla lì a morire, il giovane la porta a casa sua e ne diviene il padre adottivo. Demone o no, Latina (il nome che le ha dato) è una bambina adorabile e Dale le vuole un mondo di bene. Ma perché la piccola si trovava in quella foresta ? E perché addosso ha il segno di un criminale?

若くして頭角を現し、近隣にその名を知られる凄腕冒険者の青年「デイル」。とある依頼で深い森へと足を踏み入れた彼は、ガリガリにやせ細った幼い魔人族の少女「ラティナ」と出逢う。罪人の烙印を押されたラティナをそのまま放置できず、保護者になることを決意したデイルだったが――「ラティナが可愛すぎて、仕事に行きたくない」 ――気づけばすっかり親バカ全開に!?

무지개가 지켜보는 세계에서

무지개는 신이 지상을 지켜보고 있을 때 뜬단다.

너는 신들이 지켜보는 가운데 태어났어.

그러니 괜찮아.

너는 행복해질 테니까. 행복해져도 되니까.

괜찮아.

봐, 무지개가 떠 있어.

너는 운명이 지켜주고 있어.

부디, 부디. 행복하길.

나도 앞으로는 무지개 너머에서 지켜보고 있을 테니까.

젊은 나이에 두각을 드러내며 인근에 그 이름을 알린 모험가 청년 데일.

어느 의뢰로 깊은 숲 속에 발을 들인 그는 그곳에서 바짝 마른 어린 마족 소녀와 만난다.

죄인의 낙인을 짊어진 소녀 라티나를 그대로 숲에 버려두지 못하고 데일은 그녀의 보호자가 되기로 결심하지만,

정신을 차리고 보니 완전히 딸바보가 되어 있다!?

Dale jest młodym, opanowanym mężczyzną, który wyrobił swoje imię jako niezwykły poszukiwacz przygód. Pewnego razu, gdy przyjął zlecenie, w lesie spotkał wychudzonego, małego diabła, dziewczynkę o imieniu Latina. Nasz bohater był zszokowany znakiem, który dziewczynka miała ze sobą, jednakże nie mógł jej tak po prostu zostawić, więc zabrał ją do domu. Dale postanowił zostać jej rodzicem, nawet nie zastanawiając się, dlaczego była w lesie i dlaczego miała ten znak.

Dale é um aventureiro legal, sereno e altamente qualificado, que fez um grande nome para si mesmo apesar de sua juventude. Um dia em um trabalho no meio da floresta, ele se depara com uma garotinha demoníaca que está quase perdida. Incapaz de deixá-la lá para morrer, Dale a leva para casa e se torna seu pai adotivo. Demônio ou não, Latina é mais que adorável, e o aventureiro logo fica completamente apaixonado em ser seu pai. Mas por que ela estava na floresta para começar, e por que carrega a marca de um criminoso?

Дейл — восемнадцатилетний искатель приключений, который, вопреки юному возрасту, уже успел сделать себе имя первоклассного авантюриста.

Однажды, будучи на опасном задании в глубине леса, парень встречает маленькую девочку из расы демонов. У неё был сломан левый рог, что для представителей демонов является меткой преступника. Несмотря на всё, Дейл не может оставить малышку на произвол судьбы, поэтому принимает решение взять девочку под свою опеку и стать для неё приёмным отцом.

Латина (именно так зовут эту девочку) легко обучается, быстро запоминает человеческие слова, становится «своей» среди посетителей «Танцующего Оцелота». Но, невзирая на это, Дейлу пришлось тяжко, и он с трудом преодолел все сложности долга хорошего родителя для семилетней девочки.

Dale es un bien conocido y hábil aventurero que se ha ganado una muy buena fama pese a su juventud. Un día, en una misión que lo lleva a las profundidades del bosque, descubre a una pequeña niña perdida. La niña parece ser un demonio y hay señales que muestran que ha sido exiliada, pero Dale se ve incapaz de abandonar sola en el bosque a una niña tan pequeña y de aspecto inocente, así que decide llevársela con él. ¿Qué hará Dale ahora con la pequeña y dulce Latina? ¡Pues ser su padre adoptivo!

Dale es un bien conocido y hábil aventurero que se ha ganado una muy buena fama pese a su juventud. Un día, en una misión que lo lleva a las profundidades del bosque, descubre a una pequeña niña perdida. La niña parece ser un demonio y hay señales que muestran que ha sido exiliada, pero Dale se ve incapaz de abandonar sola en el bosque a una niña tan pequeña y de aspecto inocente, así que decide llevársela con él. ¿Qué hará Dale ahora con la pequeña y dulce Latina? ¡Pues ser su padre adoptivo!

เดล นักผจญภัยหนุ่มชั้นแนวหน้าผู้เก่งกาจทั้งทางดาบและเวทมนตร์ นิสัยสุขุมใจเย็น แต่แล้ววันหนึ่งเขาที่เข้าไปในป่าเพื่อปฏิบัติภารกิจก็ได้พบกับ ลาติน่า เด็กหญิงเผ่าอสูรผอมกระหร่อง ซ้ำร้ายถูกหักเขาและขับไล่ออกจากเผ่าด้วยสาเหตุบางประการ ทำให้เดลนึกสงสารและตัดสินใจรับเธอมาอุปการะ...รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็นคุณพ่อเห่อลูกเต็มพิกัดไปเสียแล้ว!?

Дейл - молодий і високорівневий авантюрист, незважаючи на вік, він став успішним. Одного разу під час походу в ліс, він зустрів маленьку дівчинку демона, що заблукала. Він розчулився та забрав її додому де з усіх сил намагався стати їй батьком.