Fa temps, les tres germanes Shimabara van anar a la petita illa de Barou, situada prop d'Indonèsia, on van descobrir que el seu germà desaparegut n'era el rei i que havia tingut un fill, en Joel. Allà coneixen Ranga, un antic déu sorgit de l'interior d'una muntanya, que les designa successores del regne. Ara les tres germanes assisteixen, en plena ciutat de Tòquio, a l'aparició d'un robot gegant, en Neo Ranga, que ha vingut a buscar-les. Encuriosides per descobrir el misteri que s'amaga darrere d'aquesta màquina, la Minami, la Ushio i la Yuuhi faran tot el que puguin per evitar que l'exèrcit s'apoderi del robot, perquè d'alguna manera intueixen que pot tenir alguna relació amb el seu germà... O no?

　　这一天，三姐妹家来了一位从小岛上来的客人，一个与三妹年龄相仿的外国小男孩祖尔，还有一只奇怪但是满可爱的小动物，有一点象北欧神话里的龙，大概是他的宠物吧。小男孩带来一封信，邀请三姐妹到太平洋上印尼附近的一个岛国巴鲁去，因为所有的花费都不用她们出，于是三姐妹和祖尔一起踏上了往遥远南方小岛的征途。谁知到了那里，才知道巴鲁是一个很小的岛，岛上的居民还过着相当落后的生活。他们的大哥旅行到了岛上，被岛上的神“里奥兰卡”选为了国王，可是前不久独自出海后就再没有回来，现在兰卡要在三姐妹中选出一个新的王，而且兰卡会无论到哪里都会一直跟随着王。三姐妹当然不相信这么离奇的话，可是当她们被带到一个古老的遗迹前时，小岛之神里奥兰卡巨大的身躯从地底冒了出来，三姐妹不得不相信眼前的现实。之后三姐妹又回到了日本，随后兰卡就从小岛上消失了。于是就发生了一开始兰卡大闹东京的一幕。

　　经过一场风波，日本政府决定把海原家划为巴鲁国的大使馆，兰卡作为国王的私有财产受到法律的保护，三姐妹的生活从此不再平静，更另人担心的是隐隐之中一个叫“虚神会”的神秘组织好象在幕后搞着什么阴谋。

Trois jeunes sœurs vivent tranquillement au Japon. Mais un jour, elles héritent de Neo Ranga, un gigantesque golem qui n'a pour but que de les protéger.

Seulement, Ranga (diminutif de Neo Ranga) pose des problèmes, il ne peut se déplacer sans détruire des habitations. Ranga ne peut fonctionner que si une des trois sœurs l'y autorise, autrement, il reste plongé dans une sorte de sommeil impassible.

Au fur et à mesure de l'histoire, on découvre les véritables origines de Ranga et ses immenses pouvoirs... De même que les trois sœurs qui sont dotées d'étranges capacités lorsqu'elles commandent à Ranga.

Across the ocean on the tiny island kingdom of Barou the ancient god Neo Ranga awakens from his slumber. He is mysteriously drawn to Tokyo, and the three beautiful sisters - Minami, Ushio, and Yuuhi - who are unwittingly linked to the monster.

But instead of rolling out the red carpet, the military rolls out the weaponry, and things start to get nasty. The plot thickens: Why is Neo Ranga driven to Tokyo? Is he a messenger with a warning for humankind, or just a big boy out for a good time? And what's behind Ranga's mysterious eyes?

Le tre bellissime sorelle Shimabara, Minami, Ushio e Yuuhi, per uno strano scherzo del destino, sono inavvertitamente legate a un gigantesco dio-mostro che proviene da un minuscolo regno insulare nel Pacifico meridionale chiamato Barou. Dopo essere state invitate sull'isola di Barou, le tre ragazze vengono a sapere del destino del loro fratello maggiore scomparso, nonché del fatto che erediteranno questo regno dell'isola in assenza di un erede maschio adatto.

Dopo aver visitato l'idolo di Ranga nel profondo della giungla, il trio irritato riesce effettivamente a risvegliare il gigante addormentato dalla sua dormienza. Con questo evento in mente, non è una sorpresa per loro quando il gigantesco colosso Neo Ranga arriva a Tokyo mesi dopo per cercare i suoi tre adorabili padroni. Invece di stendere il tappeto rosso per il loro gigantesco amico, le forze di autodifesa giapponesi srotolano i carri armati e l'artiglieria per fermare l'avanzata del colosso attraverso il centro di Tokyo.

As irmãs Shimabara (Manami, Ushio e Yuuhi) vivem por conta própria, com a irmã mais velha como seu ganha-pão, quando um jovem da fictícia ilha do Pacífico de Barou chega com a notícia de seu irmão desaparecido. Seu irmão havia se casado com a realeza Barou, mas morreu, deixando as irmãs como governantes hereditárias. Como governantes de Barou, elas agora se enquadram sob a proteção do deus da ilha, Neo Ranga.

Три сестры — Минами, Усио и Юхи — прибывают на изолированный остров в южной части Тихого океана под названием Берроц. На острове сёстры встречают бога Неорангу, которому поклоняются местные островитяне и считают его хозяином всего острова. Неоранга становится хранителем сестёр и отправляется вместе с ними в Японию. Они начинают использовать его в своих целях, и из-за этого у сестёр возникают проблемы с окружающими их людьми. К тому же содержать и делить между собой бога не так-то просто.

Las hermanas Shimabara, Yuuhi , Minami y Ushio viven en Japon . Las circunstancias no han sido favorables para ellas y la mas grande de ellas Minami se pasa el dia trabajando para poder sacar adelante a la familia. Pero todo esto esta a punto de cambiar, un día llega a la ciudad Joel, un chico Indonesio de 10 años , que se presenta como el "sobrino" de las tres chicas, y las invita a todas a visitar su tierra, el reino de Barou donde descubrirán que son las herederas del reino, ello conlleva la herencia de un ser gigantesco llamado Ranga al que, en la isla, adoran como un dios. Las hermanas Shimabara rechazan tal herencia y regresan a Japón, pero sus vínculos con Ranga son tan fuertes que Ranga acude a Japón a su encuentro, con todos los problemas que ello traerá a la ciudad.¿Es un vehículo de corrupción? ¿Es un mensajero con una advertencia para la humanidad? ¿Conseguirá Ranga deshacerse de los Robots ACE armados hasta los dientes del gobierno? Y, ¿qué ocultan los misteriosos ojos de Ranga?

Von einem Brief ihres Bruders geleitet, gelangen die drei Schwestern Minami, Ushio und Yuhi Shimabara nach Barrow Island, einem Südseeparadies. Dort treffen sie Neoranga, den Gott, den die Inselbewohner als Thronnachfolger anbeten. Neoranga ist aus unbekanntem Metall und Mineralien erschaffen und kann via Telepathie kommunizieren. Zur rechten Zeit kommt Neoranga mit den drei Schwestern nach Japan, um seine Mission als göttlicher Beschützer der drei Schwestern zu erfüllen. In Neoranga findet sich eine aufregende Geschichte, zusammen mit viel spannender Action.