Almaeneg (de-DE)

Name

Library War

Taglines

Overview

Toshukan Sensou erzählt die Geschichte von Iku Kasahara, die erste Frau, die sich der »Library Task Force« anschließt. Ein neues Gesetz der »Media Enhancement Law« zwingt die Bürger, Bücher und Medien zu zensieren. Und um dem entgegenzuwirken, wurde die »Library Defense Force« gegründet und um sich und die Medien vor der »Media Enhancement Law Comission« beschützen zu können, werden alle größeren Bibliotheken mit Waffen versorgt. Erzählt wird die Geschichte von Iku, wie sie und ihre Kameraden versuchen wertvolle Bücher zu verteidigen.

Corëeg (ko-KR)

Name

도서관 전쟁

Taglines

Overview

공공질서와 미풍양속을 해치고 인권을 침해하는 각종 미디어물에 대한 규제를 위해 마련된 미디어양화법이 제정된 지 30년이 지난 일본, 각종 미디어를 양화법에 근거해 억압하는 양화위원회에 대항하여 모든 검열로부터 자유로움을 명시한 도서관법에 근거한 도서관이 도서대라는 방어조직을 구축 저항한다

Eidaleg (it-IT)

Name

Library War

Taglines

Overview

Durante il 31° anno Seika, la battaglia tra la Library Force e il Media Improvement Committee raggiunge un nuovo stadio di violenza. Ogni gruppo si è armato per la libertà di espressione e per difendere la società dalla cattiva influenza dei media. Kasahara Iku si arruola nella Library Force con l'intento di trovare il suo "Principe". Un uomo misterioso che l'aveva aiutata a svolgere un compito censorio alla Media Improvement Committee e per la sua grande dedizione nel proteggere i libri!

Ffrangeg (fr-FR)

Name

Library War

Taglines

Overview

Toshokan Sensou raconte l'histoire du gouvernement japonais après la validation d'une loi qui autorise la censure de n'importe quel média qui pourrait heurter la société. Le tout en déployant des agents qui sont censés lutter contre tout personne qui s'exprime librement dans les médias.

Mais un comité s'est mis en tête de protéger les librairies des abus de pouvoir de ces agents du gouvernement, pour protéger la liberté.

Le conflit continue jusqu'en 2019, moment où l'histoire commence.

En accord avec le plan du calendrier japonais, 1989 est la date référence de la première année de l'ère Seika (正化), 2019 est donc Seika 31.

La série est basée sur la nouvelle "Library War" de Hiro Arikawa.

Portiwgaleg (pt-BR)

Name

Toshokan Sensou

Taglines

Overview

Situada no ano de 2019, numa época onde a tão falada liberdade de expressão vai por água abaixo após a criação da Lei de Melhoramentos da Mídia. Uma organização governamental (criada a partir dessa lei) chamada Media Ryoukahou começa a remover e destruir livros considerados "prejudiciais", e isso acaba por incentivar a formação de outra organização chamada de Toshotai (tropa da biblioteca), cuja missão é defender e proteger as bibliotecas e a liberdade de expressão no Japão. A guerra entre as duas facções atingirá proporções gigantescas, envolvendo todo o território japonês. A protagonista será Kasawara Iku, uma soldada da Toshotai, contratada inicialmente como uma voluntária. E de uma mera iniciante, ela almeja alcançar a elite do grupo de revolucionários (o chamado Membro de Defesa, sempre envolvido nas missões mais perigosas da organização).

Pwyleg (pl-PL)

Name

Toshokan Sensou

Taglines

Overview

Społeczeństwo zamotane jest w polityczny absurd, ma problem z uszanowaniem przeszłości i odnalezieniem swojej tożsamości - pewna część ludzi gardzi książkami i nie ceni ich, potrzebna jest więc specjalna jednostka, wyszkolona do obrony słowa pisanego i drukowanego. W jej skład wchodzą między innymi główni bohaterowie tego tytułu – Iku Kasahara i Doujo Atsushi. Ich relacje początkowo nie wybiegają poza kontakt podwładny - przełożony, jednak z czasem przenoszą się na wyższy poziom – za maską niechęci kryje się przyjaźń, oddanie i lojalność, a być może i coś więcej...

Rwsieg (ru-RU)

Name

Библиотечная война

Taglines

Overview

Библиотечная война — это история о Касахаре Ику, первой женщине, вступившей в Целевой отряд сил обороны библиотек.

В ближайшем будущем в Японии вышел закон о СМИ, который регламентировал содержание всех книг и средств массовой информации. В ответ на это закон были созданы Силы обороны Библиотек, они позволяли библиотекам вооружаться и отстаивать содержание книг и свободу СМИ, несмотря на закон. Каждая крупная библиотека защищалась с помощью Целевых отрядов, начались вооруженные столкновения по всей стране. Ику вместе с товарищами придется защищать редкие, специальные книги и артефакты от уничтожения или редактирования с учётом цензуры законом о содержании СМИ и книг. История любви, войны и веселья в одном.

Saesneg (en-US)

Name

Library War

Taglines

Overview

Iku Kasahara wants more than anything to be an ally of justice--just like her prince. In the current age, the Media Betterment Act has allowed the Japanese government to impose heavy censorship on the expression of ideas, particularly those from books. When her favorite childhood book was marked for censorship, Iku felt that oppression firsthand, but she (and the book) was saved by a man from the Kanto Library Defense Force... her prince! Inspired by his example, Iku joined the Kanto library to safeguard expression of freedom, all while searching for the man she idolizes.

Siapaneg (ja-JP)

Name

図書館戦争

Taglines

Overview

図書館の自由が侵される時、我々は団結して、あくまで自由を守る。

2019年(正化31年)。公序良俗を乱し人権を侵害する表現を取り締まる『メディア良化法』の成立から30年が経ち、メディア良化委員会と図書隊が抗争を繰り広げる日本。念願の“図書隊員”として笠原郁は採用された。高校時代にメディア良化隊員に本を奪われそうになったところを一人の図書隊員に救われた郁は、その「正義の味方ぶり」に憧れ、顔も憶えていない図書隊員を王子様と慕い、図書隊に入隊して本を守ることを決意したのだ。やがて、郁は精鋭部隊である“ライブラリー・タスクフォース(図書特殊部隊)”に配属されるのだが…。

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Toshokan Sensou

Taglines

Overview

La historia se desenvuelve en una línea temporal levemente diferente a la actual. La explosión de información y desinformación es considerada como una amenaza directa para la sociedad, lo que lleva al gobierno a la creación de una agencia estatal que ejerce el control sobre todas las publicaciones y medios de comunicación.

Pasados treinta años, en el 2019, el control que ejerce la agencia, ahora opresivo, se ve contrarrestado por las acciones que llevan a cabo las Bibliotecas contra los abusos de poder, materializados en una extrema censura. La trama se desarrolla a través del enfrentamiento entre ambas organizaciones, el Comité para la Mejora de los Medios de Comunicación y las Fuerzas de Seguridad de las Bibliotecas.

Tsieinëeg (zh-CN)

Name

图书馆战争

Taglines

Overview

2019年(正化31年)。为了取缔扰乱公共秩序和风俗, 侵犯人权等的行为,而制定的《媒体良化法》已经经历了30年,媒体良化委员会与图书队之间的战争席卷了整个日本。

图书队员笠原郁,没有向双亲吐露,在图书队中虽然危险但自己从小就渴望成为一个防卫员的心声,每天勤奋地进行着军事训练。郁在高中时,在书店曾经差一点被一名媒体良化队员抢去书本,幸得一名图书队员的解救。憧憬着自己也能成为正义的伙伴,把连脸都没有记住的图书队员当作是王子般羡慕,郁决定自己也要加入图书队,担负起守护书的责任。

不久,有着卓越运动能力和满腔热情的郁,被派遣到有着精英的精锐部队“图书馆・特种部队”里。

Tsieinëeg (zh-TW)

Name

圖書館戰爭

Taglines

Overview

在架空世界的日本,為了公序良俗等理由,政府制定了侵犯人權的「媒體良化法」(媒體優質化法),並成立了「媒體良化委員會」(媒體優質化委員會)與「良化特務機關」(優質化特務機關)來進行媒體檢閱工作。與這個強權機關對抗的唯一組織,即為「圖書館」。一群熱愛圖書館自由的人們,武裝自己與良化機關進行戰爭,守護圖書館的自由。笠原郁在高中的某一天看到了想買的書,卻遇上了良化委員會的成員,這時卻出現了一名圖書隊員,使對方離開。西元2019年(正化31年),笠原郁加入了戰爭……

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login