这是一个真实的巴西电视节目主持人的故事，他为了收视率杀人，并用他的犯罪电视节目来掩盖灰色的真相。

巴西電視名人兼政治人物華萊士·蘇薩不但報導暴力犯罪，還組織集會展開抗議行動。然而，他卻遭人指控正是操控這些犯罪事件的主謀。

Brazilská televizní celebrita a politik Wallace Souza čelí obvinění z organizování násilných zločinů, o kterých informoval a pořádal proti nim protesty.

Brazilian TV personality and politician Wallace Souza faces accusations of masterminding the violent crimes he reported on and rallied against.

Brasilialainen tv-persoona ja poliitikko Wallace Souza joutuu syytetyksi ohjelmassaan esittämiensä ja vastustamiensa väkivaltarikosten suunnittelusta.

Homme politique et animateur télé au Brésil, Wallace Souza est accusé d'avoir orchestré des crimes violents pour augmenter l'audimat de son émission policière.

Die wahre Geschichte des brasilianischen TV-Moderators Wallace Souza, der beschuldigt wurde, buchstäblich für Einschaltquoten zu töten und seine Krimi-TV-Show zu benutzen, um die grausame Wahrheit zu vertuschen.

Ο Βραζιλιάνος τηλεοπτικός σταρ και πολιτικός Ουάλας Σόουζα κατηγορείται ότι είναι ο εγκέφαλος πίσω από τα βίαια εγκλήματα που παρουσίαζε και προσπαθούσε να εξιχνιάσει.

וולאסה סוזה, איש טלוויזיה ופוליטיקאי ברזילאי, מואשם שהוא עומד מאחורי הפשעים האלימים שהוא מדווח עליהם ויוצא נגדם בתוכניתו.

A dokusorozat való életbeli történetet mesél el egy brazil tévés műsorvezetőről, aki szó szerint ölt a nézettségért, és bűnügyi műsorával próbálta leplezni az igazságot, illetve annak “gyártott” anyagokat. Sztárok, gyilkosság, politikai hatalom és egy bűnbirodalom.

Il conduttore televisivo brasiliano Wallace Souza, ossessionato dalle valutazioni altrui, non si è mai fatto problemi a camminare sui cadaveri per ottenere approvazione, al punto di organizzare crimini per poi poterli raccontare al pubblico.

범죄를 취재하고 비판하며 인기를 얻은 왈라시 소자. 그런데 그간 보도한 범죄의 배후가 그 자신이라는 혐의를 받게 된다. 브라질 방송인이자 정치인이었던 그는 이때까지 가면을 썼던 걸까. 온 나라를 충격에 빠뜨린 희대의 사건을 조명한다.

Den brasilianske TV-kjendisen og politikeren Wallace Souza beskyldes for å ha orkestrert de voldelige forbrytelsene han selv har rapportert om og slåss mot.

Gwiazda brazylijskiej telewizji — polityk Wallace Souza — zostaje oskarżony o zaplanowanie brutalnych przestępstw, przeciwko którym protestował w swoim programie.

Político e personalidade da TV, Wallace Souza é acusado de planejar os crimes violentos que ele investigava e denunciava.

Бразильского телеведущего и политика Уоллеса Соузу обвиняют в организации всех тех жестоких преступлений, с которыми он боролся словом и делом.

Serie documental que narra cómo Wallace Souza, un famoso presentador de televisión brasileño era, además de un influyente líder de opinión, un criminal y un asesino que literalmente mató (mandó matar) por subir la audiencia de su programa.