Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
失眠社群系列之惧暗之症 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ploy饰演的单亲妈妈mina失去了自己的孩子,于是患上了黑暗恐惧症,晚上不敢关灯睡觉。但是一个电闪雷鸣的夜晚,孩子说妈妈我回来了... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無眠:黑暗恐懼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位悲傷難抑的母親在孩子過世後難以平撫心情,直到一名神秘的男孩出現,還自稱是她的兒子轉世投胎。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na de dood van haar kind probeert een verdrietige vrouw vrede te vinden totdat er een mysterieuze jongen verschijnt die beweert haar gereïncarneerde zoon te zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Nyctophobia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Following the death of her child, a grief-stricken woman struggles to find peace until a mysterious boy appears, claiming to be her reincarnated son. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society NYCTOPHOBIA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thailand Drama histoire |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άγρυπνη Πολιτεία: Νυχτοφοβία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά τον θάνατο του παιδιού της, μια συντετριμμένη γυναίκα πασχίζει να βρει γαλήνη, μέχρι που εμφανίζεται ένα αγόρι που ισχυρίζεται ότι είναι ο μετενσαρκωμένος γιος της. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Insomnia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スリープレス・ソサエティ: 夜の恐怖 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
밤을 잃은 사람들: 암흑공포 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
죽은 아들이 살아서 돌아온다면? 아들을 잃은 후 어둠의 공포에 시달리는 여인. 어느 불면의 밤, 낯선 소년이 집에 찾아와 자신이 그 죽은 아들이라 주장한다. 절대 믿을 수 없는 말, 그런데 믿고 싶다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society Nyctophobia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após a morte do filho, uma mulher aflita luta para encontrar a paz... até que um garoto misteriosos aparece, dizendo ser seu filho reencarnado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nopți albe: Nictofobie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După moartea copilului ei, o mamă îndurerată se zbate să-și afle liniștea, însă apare un băiat misterios care pretinde că este fiul ei reîncarnat. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Nyctophobia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đêm Trắng: Nỗi Sợ Bóng Đêm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau cái chết của con trai, người mẹ đau buồn cố gắng tìm kiếm sự bình yên, cho đến khi một cậu bé bí ẩn xuất hiện và tự xưng là con trai của bà tái sinh. |
|