Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
各取所需 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四对夫妇在一个危险和淫乱的游戏中产生新的性关系及各种情感组合。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osm přátel, kteří mají společně dobrý vztah, se rozhodnou si zahrát sexuální hru. Vzájemně se prohodí do párů a doufají v oživení obyčejného života. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A casual encounter between Adriana and Sergio, two former high school friends, triggers the beginning of the game of the keys where four couples generate new sexual and emotional combinations in a dangerous and lustful game. The game consists of everyone putting their keys in a bowl. At random, each one chooses some keys and he must go to spend the night with the owner of the keys. This game will revolutionize the group of friends and their lives. It will make them discover who they are and what they really want. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le jeu de clés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série suit quatre couples de longue durée qui sont des amis et qui décident un jour d’échanger de partenaire. Au lendemain, chaque personnage doit faire face à l'impact de la décision qu'il a prise sur sa relation et sa vision personnelle de la sexualité. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nyolc barát, akik stabil kapcsolatokban élnek, részt vesz egy játékban, ami szexuális felfedezőútra invitálja őket. Párt kell cserélniük, hogy kimozduljanak a napi rutinból, és felpezsdítsék szerelmi életüket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otto amici, tutti in una relazione stabile, decidono di avventurarsi nello swing, un gioco di scoperta sessuale di coppie che si scambiano, mentre cercano di liberarsi della loro routine quotidiana e aggiungere un tocco piccante alla loro vita amorosa. Tuttavia, alcune cose possono andare male. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
열쇠 고르기 게임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
멕시코 성인 코미디 드라마. 열정이 식어버린 결혼 생활을 유지중인 부부들은, 랜덤으로 번호키를 고르고 동일한 번호키를 고른 상대와 같이 하룻밤을 보내게 된다는 위험한 모임에 초대되게 되는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Raktų žaidimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aštuoni draugai, visi palaikantys stabilius santykius, nusprendžia leistis į seksualinių atradimų žaidimą keisdamiesi poromis, bandydami išsivaduoti iš savo kasdienybės ir pridėti pikantiškumo gyvenime. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Jogo das Chaves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O jogo das chaves é uma comédia sobre monogamia a longo prazo, auto-realização e desejo. A série segue quatro casais duradouros que são amigos e que decidem ser swingers entre eles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Игры ключей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Восемь друзей, все из которых находятся в постоянных моногамных отношениях, решили сыграть в игру. Обмениваясь партнерами, они пытаются сбежать от рутины и добавить остроты в свою сексуальную жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de las llaves |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El juego de las llaves es una comedia sobre la monogamia a largo plazo, la autorrealización y el deseo. La serie sigue a cuatro parejas duraderas que son amigos y que deciden ser swingers entre ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
El juego de las llaves |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ocho amigos, todos en una relación estable, deciden aventurarse en un juego de descubrimiento sexual intercambiando parejas mientras intentan liberarse de su rutina diaria y agregar un toque picante a su vida amorosa. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Çok istikrarlı ilişki yürüten sekiz arkadaş artık monotona bağlayan hayatlarından sıkılır ve aşk hayatlarına yeni tat katmak isterlerken kendilerine değişik bir oyun denemek isteyip eş değiştirme denerler ve cinsel keşif oyunu oynamaya karar verirler. Ama bilmedikleri şey artık hiçbirşey eskisi gibi olmayacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гра ключів |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вісім друзів, усі зі стабільними стосунками, наважуються на відверту гру сексуального характеру. Обмінюючись парами вони намагаються відволіктись від повсякденної рутини та додати родзинки у своє особисте життя. |
|