Episoden 10
Don't Ever F**king Miss
Jake wird ein Video zugespielt, das ein brutales Verbrechen zeigt. Gemeinsam mit Detective Katagiri sieht er sich das Band an und entdeckt, dass Jotaro Shigematsu - ein ranghoher Minister - involviert ist.
Weiterlesen
Expand
Be My Number One
Samantha bedankt sich bei der Belegschaft ihres Clubs für den Einsatz in den vergangenen Wochen. Kurz darauf konfrontiert sie eine ihrer Mitarbeiterinnen allerdings mit einem Diebstahl, den sie bemerkt hat und entlässt die junge Frau.
WeiterlesenCrew 0
Regie: Kein Regisseur hinzugefügt.
Geschrieben von: Kein Drehbuchautor hinzugefügt.
Gastdarsteller 43 Besetzung und Crew
Episodenbilder 11 Zeige alle Bilder der Episode
Old Law, New Twist
Als eine Auseinandersetzung zwischen Hayama und Samantha in ihrem Club zu eskalieren droht, greift Masa schlichtend ein, weil Sato nichts gegen den zänkischen Gast unternehmen will. Jake erzählt Misaki von einer Einladung zu einer wichtigen Veranstaltung.
Weiterlesen
Like a New Man
Jake erfährt, dass Tozawa wieder zurück ist. Er scheint sich von seiner schweren Krankheit erholt zu haben. Misaki hat Angst um ihren Freund und bittet ihn deswegen um Abstand. Jakes Mutter drängt ihren Sohn, zum Geburtstag seines Vaters zu erscheinen.
Weiterlesen
Illness of the Trade
Als Jake eines Abends durch Tokio läuft, stürzt ein Mann vor seinen Augen vom Dach eines Hochhauses. Die Ermittler gehen von einem Suizid aus, Jake jedoch nicht. Samantha gesteht Masa derweil, dass sie Infos über sein Projekt an die Yakuza geben wollte.
Weiterlesen
I Choose You
Nach einer Schießerei versuchen seine Männer verzweifelt, den verletzten Ishida zu retten. Sie bringen ihn zu einem Arzt, doch da scheint es bereits zu spät zu sein. Mit letzter Kraft übermittelt der geschwächte Mann eine Nachricht an Sato.
Weiterlesen
The War at Home
Jake kommt in seiner alten Heimat an und muss sich erst einmal den Fragen seiner Schwester stellen. Die Vorbereitungen für den 60. Geburtstag seines Vaters sind in vollem Gange. Detective Katagiri legt Samantha nahe, die Stadt nicht zu verlassen.
Weiterlesen
The Noble Path
Katagiri sucht Jake auf. Er glaubt, dass sie durch die Veröffentlichung von Jakes Story über Tozawa in der Lage sind, Haftbefehle und Anklagen erwirken zu können. Dabei stehen ihnen allerdings einige korrupte Polizisten im Weg.
Weiterlesen
Consequences
Der Verkehrsminister Shigematsu wird nach dem spontanen Rücktritt seines Vorgängers mit großer Wahrscheinlichkeit zum Premierminister ernannt. Damit erhält Tozawa enormen Einfluss in der Politik. Detective Katagiris Partnerin wird nach Misawa versetzt.
Weiterlesen
Endgame
Detective Katagiri will, dass Jake die Story über Tozawa veröffentlicht. Dieser hat Beweise dafür, dass der Verbrecher für das FBI arbeitet. Jakes Vorgesetzte lehnt das allerdings ab, denn einer ihrer Mitarbeiter wurde bereits deswegen niedergestochen.
Weiterlesen