Año 1899. Cuando misteriosos eventos cambian el curso de un barco de inmigrantes rumbo a Nueva York, un complejo enigma empieza a develarse para sus desconcertados pasajeros.

Die Serie folgt einer Gruppe europäischer Auswanderer, die im Jahr 1899 mit dem Schiff „Kerberos“ von London nach New York aufbrechen, um in den USA ein besseres Leben zu finden. Auf dieser Reise stoßen sie auf ein weiteres, seit Monaten vermisstes und manövrierunfähiges Schiff, das ihre Reise in einen Albtraum verwandeln wird.

Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.

ในผลงานเรื่อง "1899" เรือกลไฟลำหนึ่งบรรทุกผู้อพยพจากทวีปเก่ามุ่งหน้าสู่โลกตะวันตก ผู้โดยสารที่คลาคล่ำไปด้วยชาวยุโรปต่างคาดหวังและวาดฝันที่จะเริ่มต้นศักราชใหม่และสร้างอนาคตในอีกฟากฝั่งของทวีป แต่การเดินทางกลับพลิกผันไปอย่างไม่คาดคิดหลังจากพบเรือผู้อพยพอีกลำในท้องทะเลเปิด สิ่งที่จะได้พบบนเรือลำนั้นจะเปลี่ยนเส้นทางสู่แดนสวรรค์ให้กลายเป็นฝันร้ายอันน่าสะพรึงกลัว

Yıl 1899. Göçmenleri taşıyan buharlı bir gemi, Avrupa'dan ayrılarak batıya doğru yola çıkar. Eski kıtanın dört bir yanından gelen yolcular, hem yeni bir yüzyıla hem de yeni bir ülkedeki geleceklerine dair benzer umut ve hayallere sahiptir. Ancak açık denizde sürüklenen bir göçmen gemisi bulmalarının ardından yolculukları beklenmedik bir yöne savrulur.

Märkliga händelser drabbar ett emigrantfartyg på väg till New York år 1899 och de förvirrade passagerarna ställs inför ett drömlikt mysterium. Emily Beecham medverkar i detta drama av Jantje Friese och Baran bo Odar, skaparna av Dark.

1899. אירועים מסתוריים מסיטים מהמסלול ספינת מהגרים שעושה את דרכה לניו יורק, ונוסעיה המבולבלים נחשפים לחידה מתעתעת.

1899 rok. Tajemnicze wydarzenia zmieniają kurs zmierzającego do Nowego Jorku statku imigrantów. Jego zdezorientowani pasażerowie mają do rozwiązania niezwykłą zagadkę.

Khi loạt sự kiện bí ẩn thay đổi lộ trình của một con tàu chở người nhập cư đến New York vào năm 1899, những hành khách hoang mang trên đó đối mặt với một câu đố xoắn não.

1899 年，神秘事件改变了一艘驶向纽约的移民船的航程，让不知所措的乘客陷入令人费解的迷局。

時值 1899 年，一艘開往紐約的移民船遭遇神秘事件，命運隨之扭轉，費解的謎團也在困惑的乘客眼前逐漸開展。

Όταν μυστηριώδη γεγονότα αλλάζουν την πορεία ενός πλοίου με μετανάστες με προορισμό τη Νέα Υόρκη το 1899, οι σαστισμένοι επιβάτες του αντιμετωπίζουν έναν απίστευτο γρίφο.