سلسلة مختارات من خمس قصص تبحث في حياة مجموعة من الأصدقاء وعائلاتهم في مجتمع الهند الغربية في لندن من أواخر 1960s إلى أوائل 80s.

《小斧頭》由《自由之心》金獎導演史提夫麥昆（Steve McQueen）執導，以 1969 年到 1982 年間，發生在倫敦西印度區的真實事件改編，集結五個各自獨立的故事。

　　《黑豹 Black Panther》的Letitia Wright及《星球大战 Star Wars》新三部曲演员John Boyega加盟BBC剧《细斧 Small Axe》，这部剧已获Amazon购下美国点播权。 这部6集剧会讲述5个不同的故事，背景设置在60-80年代的伦敦西印度社区。剧集标题来自牙买加谚语「If you are the big tree, we are the small axe.」，意指即使是微弱的异议声，仍然可以挑战强权一方。 其余演员包括Malachi Kirby﹑Shaun Parkes﹑Rochenda Sandall﹑Alex Jennings 及Jack Lowden。

Antologie, která se odehrává v Londýnské západoindické komunitě od konce šedesátých do počátků osmdesátých let.

Fem stærke film om Londons vestindiske samfund og kampen mod racediskrimination. Filmene bygger på virkelige hændelser og er skabt af Steve McQueen - instruktøren bag Oscarvinderen '12 Years a Slave'.

Anthology-serie van vijf verhalen die licht werpen op de beproevingen van de zwarte, uit het Caribisch gebied afkomstige, gemeenschap in het Londen van de jaren 60, 70 en 80. 'Lovers Rock' vertelt het verhaal van jonge liefde en muziek op een feest begin jaren tachtig. Terwijl 'Red, White and Blue' een zwarte man in Londen volgt die zich bij de politie voegt nadat hij getuige is geweest van de mishandeling van zijn vader door de politie.

An anthology series of five stories looking at the lives of a group of friends and their families in London’s West Indian community from the late 1960s to the early 80s.

Oscar- ja BAFTA-palkitun ohjaajan Steve McQueenin (12 Years a Slave) ensimmäinen tv-sarja on kriitikoiden ylistämä kokoelma tv-elokuvia, jotka kuvaavat tummaihoisten ihmisten historiaa ja kokemuksia Britanniassa. 1960-1980-luvuille sijoittuvat tarinat ennakkoluuloja murtaneista uranuurtajista perustuvat tositapahtumiin ja todellisiin ihmisiin.

L'histoire débute dans les années 1960 et raconte des histoires de la communauté antillaise de Londres, confrontée à un environnement souvent hostile.

Eine Anthologie-Serie mit fünf Geschichten, die das Leben einer Gruppe von Freunden und ihrer Familien in der westindischen Gemeinschaft Londons von Ende der 1960er bis Anfang der 80er Jahre beleuchten.

Μια ανθολογία αποτελούμενη από πέντε πρωτότυπες ιστορίες από τα τέλη της δεκαετίας του 1960 έως τα μέσα της δεκαετίας του 1980 που αφηγούνται προσωπικές ιστορίες από την κοινότητα της Δυτικής Ινδίας του Λονδίνου, των οποίων οι ζωές έχουν διαμορφωθεί από τη δική τους βούληση παρά τον ανεξέλεγκτο ρατσισμό και τις διακρίσεις. Ο τίτλος προέρχεται από την αφρικανική παροιμία, "Εάν είστε το μεγάλο δέντρο, είμαστε το μικρό τσεκούρι."

A sorozat 6 önálló rész, melyek London nyugat-indiai közösségében játszódnak az 1960-as évektől az 1980-as évekig, a középpontjukban néhány barát, illetve család áll. A cím jamaikai közmondás: ha te vagy a nagy fa, mi vagyunk a kis fejsze.

Una serie antologica di cinque storie che raccontano la vita di un gruppo di amici e delle loro famiglie nella comunità delle Indie occidentali di Londra dalla fine degli anni '60 all'inizio degli anni '80.

1960년대 후반부터 80년대 초반까지 런던의 서인도 커뮤니티에서 친구들과 그 가족들의 삶을 다룬 다섯 편의 이야기로 구성된 선집 시리즈입니다.

McQueeno penkių dalių antologinis serialas pasakoja keturias tikras istorijas ir vieną išgalvotą, o jo veiksmas vyksta tarp vėlyvųjų 1960-ųjų ir 1980-ųjų vidurio. Serialas prasideda žymiuoju „Mangrove“ devintuko teismu, kuris anksčiau dar nebuvo dramatizuotas. Čia mes matome tikrą istoriją, kurioje rodoma teismo drama bei įkvepiantis heroizmas su kvapą gniaužiančiais siužeto vingiais. 1968 metais Frankas Crichlow Noting Hile atidarė Karibų restoraną ir pavadino jį „The Mangrove“. Crichlow restoranas greitai tapo imigrantų, užaugusių vakarų Londone, bendruomenės centru. To užteko, kad „The Mangrove“ taptų policijos priekabiavimų taikiniu ir nuo 1969 metų sausio iki 1970 metų liepos restorane buvo atlikta 12 reidų, pagrįstų melagingais pranešimais. Reaguodami į tai, 1970 metų rugpjūčio 9 dieną 150 žmonių patraukė į vietinę policijos nuovadą. Šis žygis baigėsi daugybe suėmimų dėl „riaušių iniciavimo“ ir tolesniu, į istoriją patekusiu, devynių asmenų teismu.

Cinco histórias retratam as tensões raciais no Reino Unido entre os anos de 1960 e 1980 e abordam situações que vão desde a luta por direitos até a violência policial contra negros.

«Голос перемен» — антология режиссера Стива МакКуина, в которую войдут пять фильмов.

Первый, «Мангровая девятка», сосредоточится на истории активистов, попавших на скамью подсудимых после столкновения с полицией во время мирного марша в 1970 году. Процесс получил широкую огласку. В результате арестованных оправдали, а дело «мангровой девятки» стало первым в истории Великобритании, когда суд признал наличие расовых предрассудков у полицейских Лондона.

МакКуин посвятил «Голос перемен» Джорджу Флойду и другим афроамериканцам, которых убили на почве расизма.

Séria piatich príbehov zameraných na životy skupiny priateľov a ich rodín v londýnskej západoindickej komunite od konca 60. do začiatku 80. rokov.

Una serie de antología de cinco historias que analizan la vida de un grupo de amigos y sus familias en la comunidad antillana de Londres desde finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1980.

Fem fristående filmer av den oscarsbelönade regissören Steve McQueen. En hyllning till motståndkraften och kulturen i Londons västindiska gemenskap, om hård och framgångsrik kamp för grundläggande rättigheter och mot rasism från 1960-talet till 80-talet.