Hazel siente curiosidad por el tratamiento de Herbert. Byron planea hacer que Hazel se enamore de él. Bennet evita que Herbert crea que no está en casa. El FBI tiene un plan para Gogol.

Hazel cree que Herbert sabe algo y llama a Bangles. Fiffany y Herringbone descubren la venganza de Byron. La nueva subida de Byron cobra vida. Jasper se arriesga y Bennet comete un error.

Hazel se plantea trabajar con Jasper. El tratamiento de Herbert cambia. Fiffany y Herringbone se enfrentan a su pasado. Bennet encuentra un vídeo sorprendente. Las copias de Hazel y Byron exploran su realidad.

Hazel y Byron van a Washington D.C. Hazel tiene un plan. La copia de Hazel descubre algo emocionante. Fiffany y Herringbone descubren una nueva amenaza y Jasper sigue una pista nueva.

Hazel conoce a la familia de Byron y descubre algo. Herbert ve unos programas de televisión inusuales. Jasper y Zelda comparten sus secretos. Judiff hace una visita a domicilio.

Byron tiene un regalo para Hazel. La copia de Hazel utiliza al Dr. Hau. Jasper se arriesga. El FBI investiga. Judiff, Donnie y Xtra descubren algo del pasado de Byron. Fiffany le confiesa algo a Herringbone.

La copia de Hazel toma el control de su vida. Hazel debe controlar su cuerpo y su futuro mientras se enfrenta a su pasado. Cuando la lealtad se pierde, las relaciones sufren. El futuro está en juego.