Een bericht uit Colorado zet een reeks gebeurtenissen in gang die het leven van Marie verandert. Karen en Grace bereiden zich voor op een cruciale dag in de rechtbank.

Μια κλήση από το Κολοράντο πυροδοτεί μια σειρά από γεγονότα που θα αλλάξουν οριστικά τη ζωή της Μαρί. Παράλληλα, η Κάρεν κι η Γκρέις προετοιμάζονται για μια κρίσιμη δίκη.

来自科罗拉多的一个电话引发了一连串将改变玛丽生活的事件。与此同时，凯伦和格蕾丝为法庭上关键的一天做准备。

來自科羅拉多州的一通電話啟動了一連串事件，瑪莉的人生則將因此改變。與此同時，凱倫和葛雷絲準備在法庭上迎戰關鍵的一天。

Colorado'dan gelen bir telefon, Marie'nin hayatını değiştirecek bir olaylar zincirini tetikler. Bu sırada Karen ve Grace, mahkemedeki önemli bir gün için hazırlanır.

Un appel du Colorado déclenche une série d'événements qui va changer la vie de Marie. Pendant ce temps, Karen et Grace se préparent pour une journée cruciale au tribunal.

Una llamada de Colorado desata una cadena de sucesos que cambiarán la vida de Marie. Mientras tanto, Karen y Grace se preparan para un día crucial en la corte.

Una llamada de Colorado desata una cadena de sucesos que cambiarán la vida de Marie. Mientras tanto, Karen y Grace se preparan para un día crucial en la corte.

A call from Colorado sets in motion a chain of events that will change Marie's life. Meanwhile, Karen and Grace prepare for a pivotal day in court.

Una telefonata dal Colorado mette in moto eventi che cambieranno la vita di Marie. Nel frattempo Karen e Grace si preparano per un giorno decisivo in tribunale.

שיחת טלפון מקולורדו היא תחילתה של שרשרת אירועים שישנו את חייה של מארי. בינתיים קארן וגרייס מתכוננות ליום חשוב בבית המשפט.

2011년, 콜로라도에서 걸려온 전화 한 통이 시작이었다. 마침내 용기를 내 세상 밖으로 나온 마리. 이제는 끝내고 싶다. 캐런과 그레이스 역시 이 사건에 종지부를 찍는다.

Telefon z Colorada uvede do pohybu řetězec událostí, které změní Mariin život. Karen a Grace se připravují na klíčový den soudního přelíčení.

Ein Anruf aus Colorado tritt eine Kette von Ereignissen los, die Maries Leben verändert. Duvall und Rasmussen rüsten sich für einen wichtigen Gerichtstermin.

Um telefonema do Colorado desencadeia uma série de eventos que mudarão para sempre a vida de Marie. Karen e Grace preparam-se para um dia decisivo em tribunal.

Telefon z Kolorado uruchamia łańcuch zdarzeń, które na zawsze zmienią życie Marie. W międzyczasie Karen i Grace przygotowują się na decydujący dzień w sądzie.

Un apel din Colorado declanșează un lanț de evenimente care vor schimba viața Mariei. Între timp, Karen și Grace se pregătesc de marea zi la tribunal.