The dictator in power wants to turn the young male children of the planet into docile and easily manipulated beings. a young hero, forced to leave his home, goes on a quest from Paris to Okura, where the boys are kept prisoners

En 2213, après un terrible hiver nucléaire, la Terre connaît une nouvelle époque glaciaire. Le monde est sous le joug de Clunk, un dictateur qui envoie les adolescents dans la cité d’Okura pour les transformer en ouvriers soumis. Anatane Goliatkine est un jeune adolescent comme les autres, jusqu’au jour où il découvre qu’il a le pouvoir de se rendre invisible. Il comprend alors qu’il doit utiliser son pouvoir pour vaincre Clunk.

Paris, 2213. Comme tous les garçons approchant l’âge de 15 ans, Anatane Goliatkine sait qu’il sera bientôt emmené à Okura. Il deviendra un docile Buzi, ouvrier destiné à travailler au Grand Projet de Clunk, le dictateur régissant le nouvel ordre mondial depuis la fin de la troisième Grande Guerre qui a ravagé la planète. Pourtant, au cours d’une simple bataille de boules de neige, le destin d’Anatane bascule. Se découvrant un incroyable pouvoir d’invisibilité, le garçon devient dès lors le fugitif le plus recherché du globe…

Jest rok 2213. Anatane, jak i inni chłopcy, którzy kończą 15 lat, zostanie odesłany do pracy przy niebezpiecznym projekcie prowadzonym przez Clunk'a, dyktatora rządzącego nowym światem od czasów zakończenia Trzeciej Wojny Światowej. Anatane odkrywa jednak w sobie niezwykłą moc – potrafi stawać się niewidzialnym. W ten sposób może działać przeciw dyktatorowi i pomagać uciemiężonym mieszkańcom Okury.