《忏悔》为犯罪题材剧集，剧集共6集，保罗·安德鲁·威廉姆斯执导，杰夫·波普编剧。故事聚焦英国威尔特郡，围绕22岁女子希恩·奥卡拉汉失踪案展开。马丁·弗瑞曼在剧中饰演负责此次案件的侦探。

《自白》由《遲來的守護者》英國奧斯卡得獎編劇傑夫波普（Jeff Pope）主創，全六集由《世紀審判秀》《死於獨特》導演保羅安德魯威廉（Paul Andrew Williams）執導。故事改編自 2011 年三月在英國發生的真實案件，一名 22 歲女子與女性友人晚上前往夜店後便離奇失蹤。

《新世紀福爾摩斯》馬丁費里曼（Martin Freeman）將飾演負責此案的偵查總警司 Steve Fulcher，為了追緝真兇違反警紀，最後賠上了自己的事業與名譽。其他陣容還有《哈利波特:鳳凰會的密令》老牌女星伊美黛史道頓（Imelda Staunton）。

V brzkých ranních hodinách v sobotu 19. března 2011 zmizela beze stopy v ulicích Swindonu v jihozápadní Anglii dvaadvacetiletá Sian O’Callaghanová, která si vyšla s kamarádkami do jednoho z klubů v centru města. Vyšetřování jejího zmizení od samého počátku vedl detektiv Steve Fulcher. Zkušený policejní důstojník vycházel z hypotézy, že Sian se stala obětí únosu a je držena proti své vůli na neznámém místě. Jako svou prioritu si stanovil zajištění jejího bezpečného návratu ke svým blízkým a tomuto cíli podřídil všechny své kroky, čímž si způsobil nemalé problémy.

A Confession vertelt het verhaal van hoofdinspecteur Steve Fulcher die opzettelijk de politieprocedures en het protocol heeft overtreden om een moordenaar te vangen, een beslissing die hem uiteindelijk zijn carrière en reputatie heeft gekost. Vervolgens zet Steve Fulcher alles op alles om een verdwenen vrouw terug te vinden. Hij stuit op een eerdere verdwijning die mogelijk iets met zijn huidige zaak te maken heeft.

The story of how Detective Superintendent Steve Fulcher deliberately breached police procedure and protocol to catch a killer, a decision that ultimately cost him his career and reputation.

Draamasarja Raastava tunnustus kuvaa raastavaa murhatutkimusta, jolla on kauaskantoiset seuraukset. Kokenut ja arvostettu murhatutkija Steve Fulcher (Martin Freeman) päättää tuoda murhaajan oikeuden eteen - hinnalla millä hyvänsä. Nuoren naisen katoaminen johtaa suuretsintöihin, joihin koko yhteisö osallistuu. Etsinnät eivät silti tuota tulosta. Onnekas sattuma yhdistettynä pikkutarkkaan rutiinityöhön avaavat kuitenkin uuden tutkintalinjan, ja sitä seuraamalla Steve Fulcher pääsee epäillyn jäljille. Hän on varma epäillyn syyllisyydestä. Tilanne saa kuitenkin äkillisen käänteen, joka vaikuttaa Fulcherin koko loppuelämään.

Déterminé à retrouver une jeune femme disparue, le policier Steve Fulcher enfreint la procédure pour coincer le coupable. Une décision va lui coûter sa carrière et sa réputation.

Le surintendant détective Steve Fulcher a l'intention d'attraper le meurtrier d'une femme disparue, même si cela peut lui coûter sa carrière et sa réputation.

Nach einer Party-Nacht in Swindon im Südwesten Englands wird die 22-jährige Sian O’Callaghan vermisst. Acht Jahre zuvor ist ein Mädchen im Ort auf ähnliche Weise verschwunden. Superintendent Stephen Fulcher untersucht den Fall. Er stößt bald auf den Taxifahrer Christopher Halliwell. Der Kommissar glaubt, der Verdächtige habe die Frau entführt. In der Hoffnung die Vermisste noch retten zu können, setzt der Ermittler Halliwell unter Druck – auch über das Erlaubte hinaus.

Μάρτιος, 2011. Η μυστηριώδης εξαφάνιση της 22χρονης Σαν Ο’Κάλαχαν φέρνει τον ντετέκτιβ Στιβ Φούλτσερ αντιμέτωπο με μια απρόβλεπτη έρευνα που θα θέσει σε κίνδυνο την καριέρα του! Η σειρά είναι βασισμένη σε αληθινά γεγονότα.

סטיב פולצ'ר (פרימן), חוקר בכיר במשטרה, לוקח על עצמו את חקירת היעלמותה של שון אוקלגן, בחורה צעירה שלא חזרה מבילוי לילי. הוא משוכנע שהיא עדיין בחיים, ויוצא למרוץ נגד הזמן למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי, כשהוא מוכן לשבור את כל החוקים על מנת לעשות זאת. במהלך חקירת החשוד בחטיפה הוא מקבל החלטה קריטית שחוקיותה מוטלת בספק, עלולה לפגוע בהעמדתו לדין של החשוד, מסכנת את הקריירה שלו, ומשנה את חייו ואת חיי כל האנשים הקשורים לחקירה.

La storia di come il detective sovrintendente Steve Fulcher ha deliberatamente violato la procedura e il protocollo della polizia per catturare un assassino, una decisione che alla fine gli è costata la carriera e la reputazione.

스윈던에서 한 여성이 실종되고 스티브 풀처 형사부장은 신속한 수사 끝에 범인을 검거하고 실종자의 시체를 찾는 데 성공한다. 하지만 범인을 체포하는 과정이 불법적이었다는 의혹이 제기되면서 문제가 벌어지기 시작한다.

En kvinne er savnet. Etterforsker Stephen Fulcher setter karrieren på spill i jakten på sannheten. Britisk krimserie basert på virkelige hendelser.

Rok 2011. Po całonocnej imprezie Sian O'Callaghan znika. Detektyw Steve Flucher analizuje ostatnie godziny, w których była widziana i dochodzi do wniosku, że dziewczynę uprowadzono. Wkrótce zostają odnalezione zdjęcia z kamer przemysłowych, które podsuwają wiele nowych wskazówek. Dochodzenie przyjmuje niespodziewany obrót, a Flucher musi wybierać pomiędzy policyjnym protokołem a własnymi metodami śledztwa.

Steve Fulcher é um detetive da polícia que violou deliberadamente o procedimento policial e protocolo para pegar um assassino, uma decisão que finalmente custou sua carreira e reputação.

Детектив Стив Фулчер намерен поймать убийцу пропавшей девушки, даже если это будет стоить ему карьеры и репутации.

La historia de cómo el Superintendente Detective Steve Fulcher incumplió deliberadamente el procedimiento y el protocolo policial para atrapar a un abrazador, una decisión que finalmente le costó su carrera y reputación.

22 yaşındaki Sian O’Callaghan, arkadaşlarıyla dışarı çıktığı bir geceden sonra eve dönmeyince erkek arkadaşı polise haber verir. Dedektif Başkomiser Steve Fulcher kariyerine ve itibarına mal olsa bile kayıp genç kızı bulmaya çalışır.