Chinese (zh-CN)

Name

我的王国

Taglines

Overview

《我的王国》以 14 世纪晚期为背景,正是从高丽王朝晚期进入朝鲜王朝早期的过渡时期,人们在保护信仰的同时追求权力。梁世宗(《浪漫医生金师傅》《爱情的温度》《虽然 30 但仍 17》)饰演的徐辉是一个在不公正面前决不妥协的战士。徐辉的好友南善浩由禹棹焕(《救救我》《疯狗》)饰演。善浩发奋图强通过军事考试,改变了自己的社会地位,但因误会与徐辉产生了矛盾。

Chinese (zh-TW)

Name

我的王國

Taglines

Overview

高麗王朝末期,有人帶頭奮戰,宣告新時代來臨,也有平凡百姓不惜賭上一切。

Czech (cs-CZ)

Name

Má země: Nový věk

Taglines

Overview

Na konci období Korjo bylo slyšet volání po vyhlášení nového věku a obyčejní lidé riskovali úplně všechno.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

In het jaar 1392 ging de Goryeo-dynastie, na honderden jaren macht, over in de Joseon-dynastie. Dit had veel politieke gevolgen. Te midden van deze politieke verschuivingen staan twee vrienden en hun verschillende levenslopen centraal. Seo Hwi is een jonge soldaat en zoon van een legeraanvoerder. Geweld en vechten is hem met de paplepel ingegoten, al behoudt hij altijd zijn gevoel voor humor. Nam Sun Ho is de andere hoofdpersoon. Hij is zoon van een nobele vader maar arme moeder en heeft zich hierdoor altijd ondergewaardeerd gevoeld. Beide jongens willen hun land eren, hun dromen nastreven en hun geliefden beschermen. Hierdoor duurt het niet lang voordat ze lijnrecht tegenover elkaar komen te staan.

English (en-US)

Name

My Country: The New Age

Taglines

Overview

Set during the turbulent time of the fall of Goryeo and the founding of Joseon, two former friends face-off against one another over a woman and the future shape of the nation.

Finnish (fi-FI)

Name

My Country: The New Age

Taglines

Overview

Goryeo-dynastian lopussa eräät ihmiset toimivat uuden ajan airuina ja ottavat johtovastuun, ja samaan aikaan myös monet tavalliset ihmiset pelaavat isoilla panoksilla.

French (fr-FR)

Name

My Country: The New Age

Taglines

Overview

C'est l'histoire explosive de trois hommes et femmes qui ont essayé de garder leur amour dans le tourbillon de l'histoire.. À la fin de la dynastie Goryeo !

German (de-DE)

Name

My Country: The New Age

Taglines
Mein Land: Das neue Zeitalter
Overview

My Country spielt etwa um 1400. Die Serie erzählt, wie aus Lee Bang-won König Sejong wird. Im Mittelpunkt stehen dabei zwei Freunde, eine Frau und ein angehender König. Die zwei Freunde sind in die gleiche Frau verliebt, kommen aber aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten. Der Krieg um den Thron reißt sie auseinander und lässt sie auf verschiedenen Seiten kämpfen.

Greek (el-GR)

Name

Η Χώρα μου: Η Νέα Εποχή

Taglines

Overview

Στο τέλος της βασιλείας των Γκόριο, υπήρχαν αυτοί που ηγήθηκαν της επίθεσης για τη νέα εποχή, καθώς και οι απλοί άνθρωποι που ρίσκαραν τα πάντα.

Hebrew (he-IL)

Name

המדינה שלי

Taglines

Overview

הדרמה מתרחשת בסוף תקופת גוריו ותחילת תקופת ג'וסון המוקדמת. שני חברים מכוונים חרבות אחד כנגד השני בגלל חילוקי דעות על "ארצי".

סו הווי (השחקן יאנג סה ג'ונג) הוא לוחם. אביו סו גום הוא מפקד מפורסם. סו הווי לא מתפשר בכל הנוגע לחוסר צדק. חייו מתגלגלים הופכים לגיהינום, אבל הוא עדיין מחייך.

נאם סון הו (השחקן או דו הוואן) הוא חכם ומוכשר. מכיוון שאמו נולדה למעמד הנמוך ביותר, אנשים מזלזלים בו. הוא רוצה לעבור את בחינת השירות הצבאי אך בשל שערוריית שחיתות של אביו, מאבד את חלומו. ואם להוסיף על הקושי הזה, הוא גם מתעמת עם סו הווי בגלל אי-הבנה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az új kor

Taglines

Overview

Korjó történelmének utolsó éveiben járunk. A közel 500 éven át fennálló királyságban egyre jobban érződik a széthullás gondolata: míg a tapasztalatlan és bábként irányított királyok hadjáratokkal próbálják megszilárdítani hatalmukat, a nép egyre csak éhezik és szenved. Egy jobb élet reményében a két jó barát, Seo Hwi és Nam Seonho a meghirdetett, katonai felvételi vizsgára kíván jelentkezni. Ám míg Hwi a szegénységből szeretne kitörni, hogy jobban támogathassa húgát, addig a félvér Seonho elnyomó apja árnyékából szeretne szabadulni, és kezébe venni saját sorsát. A két fiatalember megismerkedik a város rendjét lázító plakátokkal feldúló leánnyal, Han Hijae-vel, és megkezdődnek kalandjaik, melyek során mindannyiuknak választania kell, hogy a szemben álló felek közül kiknek válnak szövetségeseivé...

Italian (it-IT)

Name

My Country: The New Age

Taglines

Overview

Alla fine del periodo Goryeo c'era chi guidava l'attacco per proclamare una nuova era... e la gente comune che rischiava ogni cosa.

Japanese (ja-JP)

Name

私の国

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

나의 나라

Taglines

Overview

고려 말 조선 초를 배경으로 각자의 신념이 말하는 ‘나의 나라’를 두고 서로에게 칼끝을 겨누며 권력과 수호에 관한 욕망을 폭발적으로 그려낸 액션 사극. 고려 말, 민심이 흉흉해지고 나라가 기울어가는 와중에, 유일하게 남은 가족인 누이를 지키는 것이 중요한 일이었던 서휘(양세종)에게 세상은 홀로 감당하기 너무도 버거웠다. 그런 휘에게 찾아온 우연의 사건은, 처음으로 꿈이라는 것을 가지게 해주는 계기가 된다. 휘의 평생의 벗인 선호(우도환) 역시, 자신을 옭아매는 신분과 가문을 극복하기 위해 다가오는 기회를 잡으려고 노력한다. 그런 그들에게 희재(김설현)의 등장은, 모든 일의 서막을 알리는 시작점이 되는데…

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Meu País: A Nova Era

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Meu País: A Nova Era

Taglines

Overview

Passado durante o período final de Goryeo e o período inicial de Joseon. Dois amigos apontam suas espadas um contra o outro devido as diferenças de opinião sobre o "meu país".Seo Hwi é um guerreiro. Seu pai, Seo Geom, é um famoso comandante. Seo Hwi não se cala quando se trata de injustiça. Sua vida se transforma em uma existência infernal, mas ele ainda mantém um sorriso.Nam Sun Ho é inteligente e uma figura talentosa. Como sua mãe nasceu na classe mais baixa, Nam Sun Ho é menosprezado por outras pessoas. Ele quer passar no exame do serviço militar. Devido a um escândalo de corrupção envolvendo seu pai, Nam Sun Ho perde seu sonho. Para piorar as coisas, ele entra em conflito com Seo Hwi por um mal-entendido.

Romanian (ro-RO)

Name

Țara mea: O nouă eră

Taglines

Overview

La sfârșitul dinastiei Goryeo, în vreme ce conducătorii căutau să proclame o nouă eră, oamenii obișnuiți riscau totul.

Russian (ru-RU)

Name

Моя страна. Новый век

Taglines

Overview

В конце эпохи Корё были те, кто возглавлял переход к новому времени, но были и обычные люди, которые рисковали всем, что у них было.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Entre Dinastías: La Nueva Era

Taglines

Overview

[My Country: The New Age] Se desarrolla durante el final del período de Goryeo hasta el período temprano de Joseon. Dos amigos apuntan sus espadas entre sí debido a las diferencias de opinión sobre "mi país". En el ocaso del período Goryeo, algunos se encargan de proclamar la llegada de una nueva era, mientras otros arriesgan todo sin importar las consecuencias.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Entre Dinastías: La Nueva Era

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

พลิกชาติท้าปฐพี

Taglines

Overview

หลังสิ้นสุดยุคโครยอ มีฝ่ายที่เถลิงอำนาจประกาศรัชสมัยใหม่และฝ่ายสามัญชนที่ต้องเดิมพันด้วยทุกสิ่งที่มี

Vietnamese (vi-VN)

Name

Quê Hương Ta: Thời Đại Mới - My Country: The New Age

Taglines

Overview

Lấy bối cảnh cuối thời kỳ Goryeo đến đầu thời Joseon. Hai người bạn nhắm kiếm của họ chống lại nhau do sự khác biệt về quan điểm về “Quê Hương”.

Seo Hwi (Yang Se-Jong) là một chiến binh. Cha của anh Seo Geom là một chỉ huy nổi tiếng. Seo Hwi không thỏa hiệp khi gặp bất công. Cuộc sống của anh biến thành một cuộc sống địa ngục, nhưng anh vẫn giữ nụ cười.

Nam Sun-Ho (Woo Do-Hwan) là một nhân vật thông minh và tài năng. Vì mẹ anh sinh ra thuộc tầng lớp thấp nhất, Nam Sun-Ho bị người khác coi thường. Anh ấy muốn vượt qua kỳ thi nghĩa vụ quân sự. Do một vụ bê bối tham nhũng liên quan đến cha mình, Nam Sun-Ho mất giấc mơ. Làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, anh ta xung đột với Seo Hwi vì một sự hiểu lầm.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login