Justo cuando los pasajeros se adaptan al ritmo de la vida en el búnker, una repentina escasez de alimentos los obliga a considerar hacer otro viaje arriesgado.
Con el generador apagado, las temperaturas y los ánimos se disparan, provocando un tenso enfrentamiento. El Coronel encuentra una prueba condenatoria en la base aérea.