翻译 9
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Warum wir hassen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Warum hassen wir? Was löst dieses Gefühl aus? Was lässt Menschen ihre Menschlichkeit verlieren? Die sechsteilige Doku-Reihe "Warum wir hassen" ist ein Panorama der Geschichte des Hasses und seiner Auswirkungen auf den Einzelnen und die Gesellschaft. Hollywood-Regisseur Steven Spielberg und Oscar-Preisträger Alex Gibney untersuchen ein vielschichtiges Spektrum von Hass-Mails, Mobbing, ethnisch-religiösen Konflikten, der Verhärtung in der politischen Auseinandersetzung bis hin zu den jüngsten rassistisch motivierten Morden in den USA. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esplora una delle emozioni più primordiali e distruttive dell'umanità: l'odio. Al centro di questa serie di attualità c’è l’idea che se le persone iniziano a comprendere la propria mente, possono trovare modi per combattere l’odio e impedirne la diffusione. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Proč nenávidíme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Společnost zachvátila vlna nenávisti od rasismu a homofobie až po náboženskou, etnickou nebo třídní nesnášenlivost. Jak je lze překonat? |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리는 왜 증오하는가 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인류 역사에서 증오와 분쟁은 빼놓을 수 없는 요소다. 홀로코스트나 르완다 집단학살 같은 극단적인 경우부터 학교 내 괴롭힘이나 SNS의 악성댓글들 같은 일상적인 사건들에 이르기까지, 증오는 다양한 방식으로 우리의 삶을 지배한다. 인간은 왜 서로를 증오할까? 인지과학자, 진화인류학자, 언론인, 법률가, 신경과학자 등 전문가들의 해설과 함께 인간의 가장 원초적이고 파괴적인 감정 중 하나인 ‘증오’의 근원을 탐구하고, 극복할 방법을 모색한다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
仇恨之因 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
史蒂文·斯皮尔伯格、亚历克斯·吉布尼将联手为探索频道制作6集记录剧集《仇恨之因》(Why We Hate,暂译)。该剧将调查人类仇恨的容量以及我们如何克服它。这也是斯皮尔伯格一直渴望探索的话题。剧集年初已投入制作,将于2019年上线。 |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vastaavien tuottajien Alex Gibneyn ja Steven Spielbergin sekä ohjaajien Geeta Gandbhirin ja Sam Pollardin luomassa sarjassa tarkastellaan ihmiskunnan tuhoisimman tunteen, vihan, voimaa. Ajassa kiinni olevan sarjan keskiössä on toive siitä, että jos ihmiset oppisivat paremmin ymmärtämään omaa mieltään, he voisivat käsitellä vihaansa ja lopulta estää sitä leviämästä. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Why We Hate |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Explore one of humanity’s most primal and destructive emotions – hate. At the heart of this timely series is the notion that if people begin to understand their own minds, they can find ways to work against hate and keep it from spreading. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por que Odiamos? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quer se trate de racismo, homofobia, ódio religioso, ódio étnico ou ódio de classe, o ódio invadir a sociedade. Alex Gibney e Steven Spielberg se reúnem para perguntar se é possível parar o ódio quando entende ele. |
|