Des (2020)
← Back to main
Translations 25
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大卫·田纳特主演的ITV三集新剧《丹斯》发布首张定妆照!田纳特将饰演臭名昭著的苏格兰连环杀手丹尼斯·尼尔森。剧集卡司还包括杰森·沃特金斯(《王冠》)、丹尼尔·梅斯(《好兆头》)等。该剧根据布莱恩·马斯特斯撰写的书籍《为同伴杀戮》(Killing For Company)改编,讲述尼尔森在1978年-1983年期间曾杀害15名年轻男子。Luke Neal(第一、二集)与凯利·琼斯(第三集)操刀剧本,Polly Hill担任制作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
丹斯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述臭名昭彰的蘇格蘭連環殺手丹尼斯·尼爾森,在1978年-1983年期間曾殺害的15名年輕男子。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mezi lety 1978 a 1983 zavraždil Dennis Nilsen ve svém bytě řadu chlapců a mladých mužů, aniž by byl přistižen. Následně však policie obdržela stížnosti od sousedů, kteří tvrdili, že v kanalizaci našli pozůstatky lidské tkáně a kostí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
True crime-serie om de chokerende forhør som blev afholdt med seriemorderen Dennis "Des" Nilsen efter hans tilståelse i 1983. I tre afsnit kæmper efterforskeren Peter Hay og forfatteren Brian Masters for at få et indblik i Des dystre psyke. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Des |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des vertelt het verhaal van de beruchte Britse seriemoordenaar Dennis Nilsen die tussen 1978 en 1983 minstens vijftien jonge mannen van het leven beroofde. De man, door de pers vaak The Muswell Hill Murderer genoemd, zou hun lichamen vervolgens gebruiken voor necrofiele doeleinden. We volgen het leven van Nilsen vanaf het moment van zijn arrestatie tot zijn berechting en uiteindelijke gevangenisstraf. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Des |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of one of the most infamous cases in UK criminal history, that of serial killer Dennis Nilsen. Told through the prism of three men, the series explores the personal and professional consequences of coming into contact with a man like Nilsen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des on tositapahtumiin perustuva kolmiosainen minisarja skotlantilaisesta sarjamurhaajasta Dennis Nilsenistä. Nilsen murhasi vuosien 1978-1983 välisenä aikana lukuisia teinipoikia ja nuoria miehiä. Hän jäi kiinni, kun Nilsen itse sekä hänen naapurinsa valittivat tukkeutuneista putkista putkifirmaan. Putkistosta löytyi ihmisten jäänteitä, joita Nilsen oli huuhtonut alas viemäristä. Sarja perustuu Brian Mastersin kirjoittamaan, Nilsenin haastatteluihin pohjautuvaan kirjaan Killing for Company : A Story of a Man Addicted to Murder. Kysymyksiin "kuka" ja "miten" saadaan tarinassa vastaus jo alkumetreillä. Des keskittyykin näiden sijaan kysymykseen "miksi". Miehen synkkää mieltä yrittävät ymmärtää niin poliisi kuin kirjailija Masterskin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’histoire vraie du terrible tueur en série britannique des années 80, Dennis Nilsen, connu sous le nom « Des », racontée de trois points de vue différents : le tueur lui-même, l’enquêteur Peter Jay et le biographe Brian Masters… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie erzählt die Geschichte der Verhaftung und des Prozesses des Serienmörders Dennis Nilsen, bekannt als Des, durch das Prisma von drei verschiedenen Männern - Nilsen selbst, Detective Chief Inspector Peter Jay und dem Biographen Brian Masters. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η συγκλονιστική ιστορία της σύλληψης και της δίκης ενός από τους πιο διαβόητους κατά συρροή δολοφόνους της Μεγάλης Βρετανίας, του Ντένις Νίλσεν, ο οποίος, σε διάστημα πέντε ετών, διέπραξε φριχτά εγκλήματα χωρίς να κινήσει υποψίες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בשנת 1983 הרוצח הסדרתי סקוטי דניס נילסן נעצר לאחר גילוי שרידים אנושיים שחסמו תעלת ניקוז ליד ביתו בלונדון. מיני סדרה בת 3 פרקים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Egyesült Királyság történetének egyik hírhedt bűnügyét, a sorozatgyilkos Dennis Nilsen esetét dolgozza fel a széria. A zsaruk csak akkor jöttek rá, kivel van dolguk, amikor az eltömődött a csatornában hús- és csontmaradványokat találtak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia di uno dei casi più famigerati della storia criminale britannica, quello del serial killer Dennis Nilsen. Raccontata attraverso il prisma di tre uomini, la serie esplora le conseguenze personali e professionali dell'entrare in contatto con un uomo come Nilsen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1983년 스코틀랜드 연쇄 살인범 데니스 닐슨의 이야기를 기반으로 한 미니시리즈 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Dezs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Desas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1983 m. suimtas serijinis žudikas Denisas Nilsenas: jis prisipažino įvykdęs visas žmogžudystes, bet neprisiminė nė vienos aukos vardo. Taip prasidėjo didžiausias policijos tyrimas JK istorijoje. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Virkelighetsbasert krimdrama om de sjokkerende avhørene av den London-baserte seriemorderen Dennis "Des" Nilsen etter tilståelsen hans i 1983. Etterforskeren Peter Jay og forfatteren Brian Masters prøver å få innblikk i Des' mørke psyke. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
DES |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Opowiedziany z punktu widzenia trzech mężczyzn - Dennisa Nilsena (David Tennant), detektywa Petera Jaya (Daniel Mays) oraz biografa Briana Mastersa (Jason Watkins) - serial bada osobiste i zawodowe konsekwencje kontaktu z seryjnym mordercą. Nilsen mordował chłopców i młodych mężczyzn w swoim mieszkaniu od 1978 do 1983 roku. Przez pięć lat działał niezauważony i dopiero, gdy inspektor Peter Jay został wezwany na Cranley Gardens 23 w dniu 9 lutego 1983 roku, aby zbadać sprawę fragmentów ludzkiego mięsa i kości zatykających kanalizację, policja zdała sobie sprawę, że ma w rękach seryjnego mordercę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história de um dos casos mais infames da história criminal do Reino Unido, o do assassino em série Dennis Nilsen. Contada através do prisma de três homens, a série explora as consequências pessoais e profissionais de entrar em contato com um homem como Nilsen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дec |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о деле против шотландского маньяка и некрофила Денниса Нильсена, которого поймали в 1983 году после того, как человеческие останки засорили канализационные трубы его соседей. Сериал расскажет не только о зловещем убийце, но также продемонстрирует, какие последствие после работы над делом ждут полицейского Питера Джея и журналиста Брайана Мастерса. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Medzi rokmi 1978 a 1983 zavraždil Dennis Nilsen vo svojom byte rad chlapcov a mladých mužov, bez toho aby ho chytili. Následne však polícia dostala sťažnosti od susedov, ktorí tvrdili, že v kanalizácii našli pozostatky ľudského tkanivá a kostí. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de uno de los casos más infames en la historia criminal del Reino Unido, el del asesino en serie Dennis Nilsen. Contada a través del prisma de tres hombres, la serie explora las consecuencias personales y profesionales de entrar en contacto con un hombre como Nilsen. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den 9 februari 1983 kallas kriminalinspektör Peter Jay in till ett hus där man upptäckt att ett avlopp är igentäppt med ruttnande kött och ben. Ägaren till huset, Dennis Nilsen, erkänner snabbt att vad de funnit är rester från ett flertal kroppar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Birleşik Krallık suç tarihindeki en rezil vakalardan birinin, seri katil Dennis Nilsen'in hikayesi. Üç adamın prizmasından anlatılan dizi, Nilsen gibi bir adamla temasa geçmenin kişisel ve profesyonel sonuçlarını araştırıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Дес |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Брайана Мастерса. |
|