Mientras Huguette recupera su ojo del tigre, toda la banda se dirige a Saint-Jean-Port-Joli para salvar a los niños. Al final de una lucha final sin piedad, Huguette, Gaétan, Micheline y Serge realizarán todo el amor que siempre los ha unido. Por fin podrán volver a ser familias felices, pero no antes de haber matado a algunas personas.