So Long, Farewell (2023)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
إلى اللقاء، مع السلامة |
|
| Overview |
نادي "ريتشموند" يلعبون آخر مباريات موسمهم. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
إلى اللقاء، مع السلامة |
|
| Overview |
نادي "ريتشموند" يلعبون آخر مباريات موسمهم. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
再見，永別 |
|
| Overview |
列治文踢他們賽季最後一場比賽。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
別了，再會 |
|
| Overview |
瑞奇蒙隊出戰本球季的最後一場比賽。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
道别 再会 |
|
| Overview |
AFC里士满迎来本赛季的最后一场比赛。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
道别 再会 |
|
| Overview |
AFC里士满迎来本赛季的最后一场比赛。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sbohem |
|
| Overview |
AFC Richmond odehraje poslední zápas sezóny. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Long, Farewell |
|
| Overview |
AFC Richmond spiller sæsonens sidste kamp. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tot ziens, vaarwel |
|
| Overview |
AFC Richmond speelt zijn laatste wedstrijd van het seizoen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Long, Farewell |
|
| Overview |
AFC Richmond play their final game of the season. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Long, Farewell |
|
| Overview |
AFC Richmond pelaa kauden viimeisen ottelun. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au revoir, adieu |
|
| Overview |
L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au revoir, adieu |
|
| Overview |
L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bis dann, macht's gut! |
|
| Overview |
Der AFC Richmond spielt sein letztes Spiel der Saison. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bis dann, macht's gut! |
|
| Overview |
Der AFC Richmond spielt sein letztes Spiel der Saison. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Αντίο, έχετε γεια |
|
| Overview |
Η Ρίτσμοντ παίζει τον τελευταίο αγώνα της σεζόν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
היה שלום, דרך צלחה |
|
| Overview |
מועדון הכדורגל ריצ'מונד משחק במשחק האחרון שלו בעונה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
अलविदा, मिलते हैं |
|
| Overview |
एएफ़सी रिचमंड सीज़न का अपना अंतिम मैच खेलते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ezzel búcsúzunk |
|
| Overview |
Elérkezett az AFC Richmond utolsó meccse a szezonban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sampai Jumpa, Selamat Jalan |
|
| Overview |
AFC Richmond memainkan pertandingan terakhir di musim ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Addio, vi salutiamo |
|
| Overview |
L'AFC Richmond gioca la sua ultima partita della stagione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
さようなら |
|
| Overview |
ＡＦＣリッチモンドはシーズン最終戦を戦う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
안녕, 잘 가요 |
|
| Overview |
AFC 리치먼드는 시즌 마지막 경기를 치른다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Long, Farewell |
|
| Overview |
AFC Richmond spiller sesongens siste kamp. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To cześć, czołem |
|
| Overview |
Richmond rozgrywa ostatni mecz sezonu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Até mais, adeus |
|
| Overview |
Richmond disputa sua última partida da temporada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chau, até à vista |
|
| Overview |
O AFC Richmond joga o seu último jogo da época. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пока! Прощай! |
|
| Overview |
ФК Ричмонд играет свой финальный матч сезона. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tak nabudúce, zbohom |
|
| Overview |
AFC Richmond hrajú posledný zápas sezóny. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adiós, nos vemos |
|
| Overview |
Richmond juega su último partido de la temporada. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adiós, adiós |
|
| Overview |
El Richmond F.C. juega el último partido de la temporada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Long, Farewell |
|
| Overview |
AFC Richmond spelar sin sista match för säsongen. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ลาก่อน จากจร |
|
| Overview |
สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ลงเตะแมตช์สุดท้ายของฤดูกาล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoşça Kalın, Elveda |
|
| Overview |
AFK Richmond sezonun son maçına çıkar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
До зустрічі, прощавайте |
|
| Overview |
ФК «Ричмонд» грає останній матч у сезоні. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tạm Biệt |
|
| Overview |
AFC Richmond chơi trận cuối cùng của mùa giải. |
|