Das Mittagessen zu Andys 30. Geburtstag wird von einer schockierenden Gewalttat unterbrochen. Als die Reaktion ihrer Mutter sich im Netz verbreitet, wird es gefährlich.

Andy muss mitten in der Nacht fliehen und die lange Fahrt nach Maine ohne Navi bewerkstelligen. Laura bittet Gordon indes um Hilfe bei einer delikaten Angelegenheit.

Gefangen in einem Netz aus Lügen sucht Andy allein nach Antworten. Laura übermittelt eine Botschaft im Live-TV und wird von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Andy geht möglichen Verbindungen zu ihrer Mutter nach; so auch einer Insassin und dem CEO eines Pharmakonzerns. Trotz anhaltender Drohungen sucht Laura einen Ausweg.

Andy will einen Koffer aus Mikes Hotelzimmer entwenden. Ihre Mutter sucht den Kontakt zu Menschen von früher. Ein bittersüßes Wiedersehen findet ein jähes Ende.

Andy macht sich mit einem Begleiter zu einem bekannten Ort auf und wird von Erinnerungen an ihre Vergangenheit überflutet. Rückblenden zeigen die Odyssee der Quellers.

Andy wird bei einer heftigen Auseinandersetzung von einer beängstigenden Einsicht ereilt. Ein Blick auf die erschreckenden Ereignisse in Oslo fördert die Wahrheit zutage.