Claire lost her husband Gabriel during the tsunami in 2004. His body was never found. 15 years later, Claire has a new life with Lukas and her son Zack. After a decade of mourning and professional purgatory, she has just landed a dream job in Abu Dhabi. One night, Claire is having dinner and sees Gabriel's reflection in a window.

Claire, un’esperta di cybersecurity, ha perso il marito Gabriel durante il tragico tsunami del 2004. Il suo corpo dell’uomo non è mai stato ritrovato. Di ritorno a casa a Parigi, Claire ha scoperto di essere incinta di suo figlio, Zack. 15 anni dopo, Claire ha un nuovo compagno, Lukas, e ha ottenuto il lavoro dei suoi sogni ad Abu Dhabi. È lì che decidono di trasferirsi tutti insieme. In questa moderna Babele nata nel deserto, Claire vuole iniziare una nuova vita con la sua famiglia. Una sera, in un ristorante, Claire scorge il riflesso del suo ex-marito creduto morto in una finestra. Dal giorno successivo deciderà di cercarlo, troppo forte il desiderio di conoscere la verità sull’accaduto.

Bei dem Tsunami-Unglück in Thailand 2004 verliert die französische IT-Security-Expertin Claire ihren Ehemann Gabriel. Nun will sie in Abu Dhabi mit ihrem 15-jährigen Sohn Zack und ihrem neuen Ehemann Lukas ein neues Leben beginnen. Neben dem persönlichen Verlust musste Claire nämlich auch eine berufliche Katastrophe erleben. Unter ihrer Verantwortung ging der Probelauf in einem kasachischen Atomkraftwerk furchtbar schief. Es gab zahlreiche Tote, die sie zu verantworten hatte. Ihre berufliche Karriere war auf einen Schlag beendet. Jetzt hat die Security-Expertin eine Anstellung bei dem einflussreichen Geschäftsmann Al Tarubi erhalten und setzt alles daran, sich in ihrem neuen Job zu beweisen. Es scheint alles gut zu laufen. Doch eines Abends entdeckt Claire vor einem Luxusrestaurant plötzlich ein bekanntes Gesicht: Gabriel, der wie ein Schatten in den Fahrstuhl huscht!

Doug og Jennifer afslører Gabriels to sider for at få Claire til at forråde ham. Claire vil ikke tro dem, før Gabriel bedøver hende og stjæler Nexus fra hende. I næste nu er Zack forsvundet, og en desperat Claire tyr til Lukas for at få hjælp.

Quinze ans après avoir perdu Gabriel, le père de son fils, dans le tsunami qui ravagea la Thaïlande en 2004, Claire, récemment installée à Abu Dhabi, croit le reconnaître au cours d’une soirée. Elle part à sa recherche dans cette ville inconnue et mystérieuse. C’est sous le feu des balles qu’elle retrouve Gabriel, faux mort et vrai agent secret. Brutalement, la vie de Claire bascule dans le monde clandestin de l’espionnage...

Après avoir aperçu le reflet de son premier mari qu'elle croyait mort dans la fenêtre d'un restaurant, Claire décide de le retrouver; déclenchant malgré elle une sinistre chaîne d'événements qui l'amèneront à repousser ses propres limites.

Claire está recomeçando em Abu Dhabi com seu filho Zack e seu marido Lukas. Mas sua nova vida de expatriada é ofuscada quando ela descobre que seu falecido marido ainda está vivo. Enquanto passado e presente colidem, Claire embarca em uma missão de vida ou morte que inclui chantagem, sabotagem nuclear e enganar as pessoas que ela mais ama.

Клер потеряла своего мужа Габриэля во время цунами в 2004 году. Его тело так и не было найдено. Спустя 15 лет у Клэр новая жизнь с Лукасом и ее сыном Заком. После десятилетия траура она только что получила работу своей мечты в Абу-Даби. Однажды ночью Клэр обедает и видит отражение Габриэля в окне. Она пытается следовать за ним, но он уже ушел. На следующий день она решает искать его. Когда она обнаруживает, что Габриэль действительно жив, это ставит Клэр на путь, который навсегда изменит ее жизнь.

Claire perdió a su esposo Gabriel durante el tsunami de 2004. Su cuerpo nunca fue encontrado. 15 años después, Claire tiene una nueva vida con Lukas y su hijo Zack. Después de una década de luto y purgatorio profesional, acaba de conseguir el trabajo de sus sueños en Abu Dhabi. Una noche, Claire está cenando y ve el reflejo de Gabriel en una ventana.

דרמת מתח צרפתית-קנדית חדשה. הסדרה נוצרה על-ידי בנדיקטה צ'רלס ואוליבייה פופונו, שיצרו ביחד את הסדרה הצרפתית "שיקרתי", ועל-ידי פרנק פיליפון ("ללא גבולות"). "מיראז'" בוימה על-ידי לואי שוקט ("פילהרמוניה"). בסדרה מככבים קלייב סטנדן ("ויקינגים"), מארי-ג'וזי קרוז ("אל תוך הלילה") והאנס ג'ייניק. קלייר (קרוז) מנסה להתחיל מחדש באבו-דאבי עם בעלה לוקאס (ג'ייניק) ובנה. במקום החיים הרגועים שקיוותה לבנות לעצמה, קלייר נזרקת אל תוך עולם הריגול האפלולי ומגלה שבעלה לשעבר, גבריאל (סטנדן), לכאורה מת לפני 15 שנים, עדיין בחיים.