“1995年，我们的小镇被施加了一道黑暗诅咒，那时我15岁”。讲述那年——美国著名的热夏，镇上有一个漂亮的女孩被杀，在谋杀疑云中，她的姐姐在内的多名青少年挣扎着要找到真相和常态。

描述一處小鎮居民們在一名年輕女孩和一位教師慘遭無情殺害後，陷入愁雲慘霧的處境。

A double-homicide in a small midwestern suburb rattles the lives of a group of teenagers and sends investigators searching for answers in the fall of 1995. A meditation on growing up, the passing of time, and the insidious violence that lurks in the suburbs.

Un double homicide dans une petite banlieue du Midwest secoue la vie d'un groupe d'adolescents et envoie des enquêteurs à la recherche de réponses à l'automne 1995. Une méditation sur la croissance, le passage du temps et la violence insidieuse qui se cache dans la banlieue.

לאחר שרצח של בחורה צעירה ויפה מזעזע את הקהילה בפרבר קטן, אחותה של הנרצחת וחבריה תלמידי התיכון נאבקים למצוא תחושת היגיון תוך חקירת הרצח, בעודם נמצאים בגיל ההתבגרות.

A film története szerint egy kisvárosban két rejtélyes gyilkosság is történt nemrégiben. Az egyik áldozat egy fiatal lány, a másik pedig egy tanár...

Um duplo homicídio em um pequeno subúrbio do centro-oeste sacode a vida de um grupo de adolescentes e envia investigadores em busca de respostas no outono de 1995. Uma meditação sobre o crescimento, a passagem do tempo e a violência insidiosa que se esconde nos subúrbios.

Un doble homicidio en un pequeño suburbio del medio oeste agita la vida de un grupo de adolescentes y envía a los investigadores a buscar respuestas en el otoño de 1995. Una meditación sobre el crecimiento, el paso del tiempo y la violencia insidiosa que acecha en los suburbios.