Bývalý samuraj, bodyguard jakuzy, prohnaný špion a vražedkyně gejša se snaží najít své místo v rychle se vyvíjející éře Meidži a zároveň uniknout hříchům své minulosti.

A former samurai, a yakuza bodyguard, a devious spy, and a geisha assassin try to find their place in the rapidly evolving Meiji-era while escaping the sins of their pasts.

Sept ans ont passé depuis le début de l'ère Meiji et la fin de la domination des samouraïs. Shizuma Orikasa a rangé son sabre et vit désormais une existence tranquille et rangée en tant que conducteur de rickshaw. Un jour, Shizuma attire l'attention en déjouant une tentative d'assassinat sur un homme important. Il lui est alors proposé d'intégrer les forces de l'ordre.

Im Japan der Meiji-Ära finden sich Mitglieder aus allen Teilen der Gesellschaft in einem Komplott zum Sturz der Regierung wieder.

1874年。車夫の元会津藩士・折笠静馬は、行方不明の許嫁・鹿又澄江を捜していた。だがある事件を切っ掛けに新設されたポリス（警察）の一員となり、政府転覆の陰謀を追うことに。同じ頃、ヤクザの守屋組に凄腕の剣士・修羅神狂四郎が客人となった。政府転覆の黒幕と繋がる守屋組で、彼は己の目的のため地位を固めていく。かくて静馬と狂四郎との運命のドラマが動き始める。その中で静馬には、皮肉な出会いと別れが待っていた。

메이지 시대 서양화의 물결이 일본을 집어삼키고 사무라이는 사라졌다...

시대의 조류에 남겨진 자들의 새로운 싸움이 지금 시작된다.

1874년. 인력거꾼인 전 아이즈 번사 오리가사 시즈마는 행방불명이 된 약혼녀 카노마타 스미에를 찾고 있었다. 하지만 모종의 사건을 계기로 신설된 폴리스(경찰)의 일원이 되어, 정부를 전복시키려는 음모를 쫓게 된다.

비슷한 시기, 야쿠자 모리야구미에 대단한 솜씨의 검사 슈라가미 쿄시로가 객인으로 들어간다. 정부를 전복시키려는 배후와 이어지는 모리야구미에서, 그는 자신의 목적을 위해 입지를 굳혀나간다.

이리하여 시즈마와 쿄시로 간의 운명의 드라마가 움직이기 시작한다. 그 속에서 시즈마에게는 여러 만남과 이별이 기다리고 있다.

Japão, 1874. Um grupo heterogêneo de personagens - um ex-samurai, um guarda-costas da Yakuza, uma espiã traiçoeira e uma gueixa assassina - tentam encontrar um lugar para si mesmos em meio às mudanças da Era Meiji, enquanto tentam escapar dos pecados de seu passado.

Japón, año 1870. Un antiguo samurái, un guardaespaldas de la yakuza, una taimada espía y una geisha asesina deberán adecuarse como puedan a la rápidamente cambiante era Meiji a la vez que intentan escapar de los pecados de su pasado.... Inspirada por hechos históricos.

Japón, año 1870. Un antiguo samurái, un guardaespaldas de la yakuza, una taimada espía y una geisha asesina deberán adecuarse como puedan a la rápidamente cambiante era Meiji a la vez que intentan escapar de los pecados de su pasado.... Inspirada por hechos históricos.