Shop Class (2020)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
手工大比拼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个新的竞赛系列,由年轻的建筑工人团队组成,他们负责设计、建造和测试独特的创作。在每集中,一个专家小组将根据设计创意评估和测试他们的工作,并构建功能。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shop Class |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Youthful ingenuity is on display in this new competition series that features teams of inventive students tasked with designing, building, and testing new contraptions to vie for the title of Shop Class Champs. In each episode, they’ll present their work to a panel of experts who will rate their projects based on engineering, design, and the final test of the build. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Atelier de Justin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nouveau jeu où des élèves plein d’imagination sont chargés de concevoir, construire et tester de nouvelles machines. Dans chaque épisode, un groupe de spécialistes évalue leur travail sur les critères suivants : ingénierie, conception et ultime prototype. Les finalistes, révélés dans le dernier épisode, seront sacrés "champions de l’atelier". |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νεαροί Κατασκευαστές |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μία νέα διαγωνιστική σειρά με ομάδες νεαρών κατασκευαστών που αναλαμβάνουν να σχεδιάσουν, να κατασκευάσουν και να δοκιμάσουν μοναδικές δημιουργίες. Σε κάθε επεισόδιο, μία επιτροπή ειδικών θα αξιολογεί και θα δοκιμάζει τη δουλειά τους ως προς τη δημιουργικότητα του σχεδιασμού της και τη λειτουργικότητα της κατασκευής της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כיתת מלאכה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זהו פורמט תחרותי הכולל צוותים של תלמידים ממציאים שמוטל עליהם לתכנן, לבנות ולבדוק מכשירים חדשים. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
샵 클래스: 어린 공학자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Młodzi majsterkowicze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Program, w którym młodzi konstruktorzy będą musieli zaprojektować, zbudować i przetestować niezwykłe przedmioty. W każdym odcinku eksperci ocenią ich dzieła, biorąc pod uwagę ich kreatywność i funkcjonalność. W ostatnim odcinku wyłoniony zostanie zwycięzca całego konkursu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Disney Jovens Construtores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma nova série de competição com equipes de jovens construtores, encarregados de projetar, construir e testando criações únicas. Em cada episódio, um painel de especialistas avaliará e testará seu trabalho com base no design criatividade e criar funcionalidade. No episódio final, uma equipe será chamada "Campeões Jovens Construtores". |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tejto novej súťažnej sérii, ktorá predstavuje tímy vynaliezavých študentov, ktorí majú za úlohu navrhovať, vyrábať a testovať nové výmysle, aby sa uchádzali o titul Shop Class Champs. V každej epizóde predstavia svoju prácu skupine odborníkov, ktorí budú hodnotiť ich projekty na základe inžinierstva, dizajnu a záverečného testu. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Supercreadores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una nueva serie donde compiten equipos de jóvenes constructores a quienes se les recomienda diseñar, construir y poner a prueba creaciones extraordinarias. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Misión a la obra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nuevo concurso en el que se presentan equipos de jóvenes constructores y tienen el desafío de diseñar, construir y probar creaciones únicas. En cada episodio, un panel de expertos evaluará y probará sus trabajos basados en la creatividad del diseño y la funcionalidad. |
|