La reina Dagmar interroga a los habitantes de Utopía para averiguar quién esconde el cuerpo de Bean. Entretanto, Luci reconecta con su maléfico padre.

Mientras Bean y compañía intentan deshacerse del cuerpo, el rey Zøg se enfrenta a agentes de policía, robots y una turba enfurecida para rescatar a sus tres hijos.

Después de que Malfus presagie una siniestra profecía, Bean y Mora viajan a Vaporalia para retomar el contacto con Zøg... pero antes deben descifrar un mensaje críptico.

Zøg, Bean y Mora buscan la forma de entrar en el circo de fenómenos para liberar a Derek, Niño Oso y Pecas. Luego, Elfo y los demás escapan de una insistente Bean Mala.

Atormentado por el misterio de su muerte, Elfo viaja en el tiempo para descubrir quién le disparó. Luci esconde la cabeza de Bean Mala para que Satanás no la encuentre.

En la ciudad olvidada de Maru, Bean conoce a la reina de las brujas, que la anima a perfeccionar su nuevo poder especial. Más tarde, Elfo se enamora de una amiga.

Una batalla entre el ejército de Utopía y las fuerzas de Dagmar podría sentenciar a la princesa Bean... a no ser que pueda derrotar a su peor enemiga: ella misma.

Mientras la magia de las Cavernas de Cristal envuelve al reino, solo Bean puede impedir que el poder caiga en malas manos... eso si es capaz de dejar de fregar antes.

Con el futuro de Utopía pendiente de un hilo, una madre se enfrenta a su hija para conseguir belleza, poder e inmortalidad. Pero vivir para siempre tiene un precio.