Due anni dopo, Claudia completa finalmente il suo incantesimo di resurrezione, Ezran organizza una sorpresa per Katolis e Janai porta Amaya in una missione segreta.

Viren va nel panico di fronte a un altro viaggio sulla ripida Vetta della tempesta. I piani di Janai sono contrastati dal fratello. Callum tenta di decifrare lo specchio.

Una visita inaspettata sconvolge Callum. Soren organizza uno spettacolo per dare il benvenuto ai draghi, mentre a Xadia sua sorella perquisisce il loro nascondiglio.

Mentre Ezran e la squadra partono in missione per visitare l'arcidrago della Terra, Claudia e Viren cercano di comunicare con la creatura misteriosa.

Zym aiuta gli amici a cercare Soren nella foresta. Nell'accampamento degli elfi del fuoco del sole, la regina Janai convoca un tribunale per decidere il destino dell'architetta.

Mentre N'than conduce gli eroi per l'insidioso sentiero pericoloso, Soren cerca di convincere Claudia a cambiare.

Gli amici si trovano finalmente faccia a faccia con il potente drago e scoprono che lui si aspetta dei doni. Karim escogita un complotto per spodestare la regina.

Incantesimi oscuri, trucchi sleali e una mappa molto insolita scatenano uno scontro infuocato nella tana di Rex Igneous. Janai affronta il fratello.